Список надписей

Расширенный поиск Поиск в НКРЯ
Найдено надписей: 1030
Категория носителя Населённый пункт Место находки Содержание Текст
горшок Великий Новгород Собор св. Софии Автограф Стефана
Стефанъ ѱ҃лъ
(София Новгородская)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва Тита
Ги҃ поми⸗
луи ме⸗
не грѣше⸗
нагъ Тита
молѧщѧ⸗
[с]ѧ теб⸗
[е]
(Корниенко 2014)
стена церкви Киев Собор св. Софии Список имён на -ище (Петрище и т. д.)
и Потрищ[о] и
Микулищо и
Полище и брь⸗
чи Томищо
Потрѣи
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва Лазаря
Ги҃ помози ра⸗
бу своему г[р]ѣш[ь]⸗
ному Лазорю
оубогому о свѧ[та]⸗
ѧ Соѳьѧ по
милуи мѧ
(Корниенко 2011а)
оружие и доспехи Тверь Тверь (точное место неизвестно) Владельческая надпись великого князя Бориса Александровича на рогатине
рогатина великого кнѧзѧ
Бориса Ѡлександровича
(Снегирев 1842–1845)
панагия Тверь Тверь (точное место неизвестно) Подписи к изображениям Иоанна Златоуста, Василия Святого, Григория Богослова, св. Николая и св. Арсения
Текст 1:
Іоа
н҇ |im.| Злат҇

Текст 2:
Ва|силі|ї
|im.| о агс҇

Текст 3:
Грі|гори|и 
|im.| Бо҇|слов҇

Текст 4:
о
агс |im.| Ни|ко|ла

Текст 5:
о
аг҃ |im.| Ар҇се|ниі
панагия Тверь Тверь (точное место неизвестно) Подписи к изображениям Богоматери Знамение и святой Троицы
Текст 1:
Ми҃р Ѳꙋ҃ 

Текст 2:
Іс҃ Хс҃

Текст 3:
ст҃ы Тро҇ица

Текст 4:
Іс҃ Хс҃
(Николаева 1971)
панагия Тверь Тверь (точное место неизвестно) Надпись с цитатой из Песни Богородицы
+ честнѣшу хирувимъ и славнишу безъ расуженьꙗ серафимъ безо истленьꙗ Бьѥ слово рожьши с
(Николаева 1971)
панагия Тверь Тверь (точное место неизвестно) Надпись с цитатой из тропаря Пятидесятницы
блг҃снꙑ ѥси Хе҃ Бе҃ на ꙗвлии ловца прмудрꙑꙗ пославъ имъ Дх҃ъ ст҃ꙑ тѣм и оулови вселеную ч
стена церкви Лукка Собор св. Мартина Молитва об Илье
Ги мози раб⸗
у своему Ил⸗
[ьи]
(Михеев 2023)
стена церкви Лукка Собор св. Мартина Автограф муромского дьяка
дьꙗкон[ъ] моуро⸗
мьскꙑ[и] псалъ
(Михеев 2023)
стена церкви Лукка Собор св. Мартина Автограф брянца Саввы
Сава де[бр]ѧ
(Михеев 2023)
стена церкви Лукка Собор св. Мартина Автограф полочанина Вискоши
Вискоша полоца(нин)-
ѱло
(Михеев 2023)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва об Иване, богатом (грехом?)
Ги҃ помзи рабу сво⸗
ему Ивану грьше⸗
нъму
богатму (...)
...
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва Яноса о благополучии на море и на суше
Ги҃ помози р[а]боу св⸗
оемоу Ѧносоу свѧта⸗
ѧ Соѳ[ь]е и на мор[и]
и на [п]оу[ти]
(Зализняк 2004в)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Константине Станимириче
Ги҃не помози ра⸗
боу своемоу Кон⸗
стѣтиноу Стани⸗
мирицоу
(Корниенко 2020б)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Макарии
Ги҃ помози
рабу св⸗
воему
Макари⸗
ю
(Высоцкий 1976а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Проклятие (Пс. 34: 6)
боуди поут(ь) ихъ
тма и съблазн(ъ) ангълъ
Гн҃ь поганѧ ихъ
(Корниенко 2018а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Фоме
Ги҃ помози рабу сво⸗
ѥму Ѳомѣ
(Высоцкий 1976а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Путьке-Евстратии
Ги҃ помози рабуо
своемуо мирьнимь имень⸗
мь
Пуотькови а хрьс⸗
ть
ним[ь] Евстратиеви
свѧтаѧ Софие и свѧтꙑ⸗
и Онуофрие і свт҃ꙑи [Влас]ие
и свѧти Лазор- (-)----- [П]-[ть]⸗
(ни)цѧ + (-)----- и поми⸗
луи же отьцѧ моего ду[о]⸗
ховьнаго и брата его поп⸗
па Василиѧ и ма[т]ер-
(Зализняк 2004в)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва об Илии
Ги҃ помъзи рабу своему
Или
(Высоцкий 1976а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Матвее
Ги҃ помози рабу своему Матве{ве}ѣ(ви)
(Корниенко 2018а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Георгии
Ги҃ помози рабу своему Георгеви
(Корниенко 2018а)
стена церкви Киев Собор св. Софии Молитва о Даниле
Ги҃ пози рабу сво⸗
ему Данилови
стена церкви Киев Собор св. Софии Надпись «Благослови Бог»
Благослови Бъ҃
(Корниенко 2016)
стена церкви Киев Собор св. Софии Надпись 1253–1261 гг.
в лѣт҇ ҂ѕ҃ѱ҃ѯ-҃
м
с҇ца априлѧ въ ·ѕ҃· в п---
--------и-ѧдобр-д
(Корниенко 2010б)
стена церкви Киев Собор св. Софии Надпись о смерти Бориса на память Евпла диакона
мс҇ц[ѧ]
аугу⸗
ста
въ -іа҃
дн҃ь пре⸗
ставис[ѧ]
рабъ бж҃и⸗
и Борисъ
---- Еув⸗
пла дьѧ
(Турилов 2000)
стена церкви Киев Собор св. Софии Надпись о смерти Иоанна Слепка
с҇)ѧ марта въ ·д҃· дн҃ь пристависѧ
р(абъ б)ж҃ии Іѡ҃ с[л]ѣпъко
стена церкви Киев Собор св. Софии Вторая надпись об Иоанне Слепке
мс҇цѧ фе[врарѧ]
марта въ ·д҃· ...
Іѡ҃ Слепъко
стена церкви Киев Собор св. Софии Надпись о смерти Марфы
мсцѧ ок[т]ѧм[б]рѧ
въ ·є҃· дн҃ь престави⸗
сѧ раба Бж҃иꙗ Мар⸗
ѳ-
(Корниенко 2011а)