| Датировка | [1160–1320] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти Митрофана |
| Носитель | Фрагменты фресковой штукатурки 1120-х гг. Георгиевского собора Юрьева монастыря |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Георгиевский собор Юрьева монастыря (Юрьево) |
| Текст см. Условные обозначения |
[м](с҇)ца · ма[и](ѧ въ ѕ҃ на памѧ)т҇ · ст҃аг(о И)ева · прѣстависѧ ра(бъ Бж҃ии) (Гиппиус, Щеголькова 2024)[М]итроѳан(ъ) |
| Перевод | ‘Месяца мая в 6 день на память святого Иова преставился раб Божий Митрофан’. (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Фотографии | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Фрагменты 2533, 2534*, 2536*, 2538* были найдены в северной апсиде. «Блок из четырех кусков штукатурки – трех монолитов и одного фрагмента. Базовые цвета: синий и дымчато-зеленый. Линия разгранки светло-бежевого цвета проходит горизонтально. Красочный слой в этом месте хрупкий, под разгранкой в нескольких местах видны следы белил. На фрагменте 2533 синий и зеленый фоны явным образом стыкуются с красным, а по левому краю тянется темно-коричневая полоса. Это значит, что блок находился на одной из граней столба. По характеру сохранности красочного слоя можно заключить, что сначала наносилась синяя краска, затем зеленая и только потом делалась разгранка. Видны ярко выраженные мазки кисти. На зеленом фоне вдоль линии разгранки они горизонтальные, ниже – вертикальные. На синем фоне – только вертикальные. Значительных повреждений красочного слоя в обоих случаях нет, если не считать слабого внешнего загрязнения на синем фоне и вспученности краски на зеленом фоне на фрагменте 2534». Надпись читается в нижней части блока. (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Датировка по палеографии и языку | «[1160–1320]: В IIа «перелом при мачте» <1320, Р «углом вниз (криволинейные) 1160>» (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Комментарий | На блоке из четырёх фрагментов (2533, 2534*, 2536*, 2538*) расположены две надписи: N6a (№1158 настоящей Базы) и настоящая надпись (Гиппиус, Щеголькова 2024, 504). |
| Литература |
Гиппиус, Седов 2016: 202–203
Гиппиус, Щеголькова 2024: 504–505, 536–537 (ил. 44); № 74 [N6b] |