‘Месяца августа скончался’.

в центральном нефе, в северо-западном углу солеи на восточной грани южной лопатки первого от алтаря северного крещатого столба

а IIа «Выпуклые (острые)» 1100>, г 1 «Выступ вверху» (<1200), и II~ «Наклонная перекладина» 1320> [наклон слева направо нехарактерен для данной графемы], р IVa «Углом вниз (криволинейные)» 1160> (1240>), ъ III «Петля с двумя изломами» 1320> [ввиду недавних находок берестяных грамот XII в. с таким начерком ъ, этой границей можно пренебречь (например, грамота №1186 сер. XII в.)];

итог: [1160–], предпочт. [1160–1200], но есть и вероятность более поздней датировки [после 1320].

ср. написание ъ и ꙑ с петлей с двумя углами в надписи на пряслице «Чепура пыта Пыпна рекла».