Датировка | [1140–1280] |
---|---|
Содержание | Вторая надпись об Иоанне Слепке |
Носитель | Стены киевского Софийского собора |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ фе[врарѧ] марта въ ·д҃· ... Іѡ҃ Слепъко |
Перевод | ‘Месяца февраля [...] марта в 4-е [...] Иоанн Слепко’. (Высоцкий 1976а) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | в приделе великомученника Георгия, в северо-западном углу солеи на спуске от арки-перехода к алтарной части придела свв. апостолов Петра и Павла (Корниенко 2009г) |
Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
Датировка по палеографии и языку | р III «Углом вперед» 1140>, ѡ IIIа «Угловатые, W-образные» (1100>) <1280, ъ 3 «Выступ вправо вверху» (<1200); |
Литература |
Высоцкий 1976а: 99; табл. CIV, 2; CV, 2; № 214
Корниенко 2009г: 28, 30; табл. ХХІІІ, 2; № 214 |