Датировка [1175–1215]
Содержание Молитва о Фоме
Носитель Стены киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
Ги҃ помози рабу сво⸗
ѥму Ѳомѣ
(Высоцкий 1976а)
Перевод

‘Господи, помоги рабу своему Фоме’.

(Высоцкий 1976а)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

на фреске XII в. с образами неизвестных святых; на северной стене алтарной части придела свв. Антония и Феодосия Печерских; на высоте 141 см от пола и на расстоянии 152 см от левого угла



В ходе реставрационных работ по раскрытию росписи XI в. фреска была снята и перенесена на южную стену алтаря, где древняя роспись не сохранилась.

(Корниенко 2018а)
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку

посл. четв. XIІ – нач. ХІІІ вв.: а с удлиненной вверх спинкой, б с выступом вверху, з с переломом хвоста, р с петлей углом вниз, ѥ с засечкой на язычке

(Корниенко 2018а)
Литература Высоцкий 1976а: 93; табл. XCIV, 2; XCV, 2; № 202
Корниенко 2018а: 109–112; табл. CXVI, 2; № 202