‘В 685… году месяца марта 14 преставился раб Божий Леонтий Спы… на память святого мученика Александра’.

Фрагменты 2518*, 2519*, 2520 (?), 2522, 2523 были найдены в северной апсиде. «Блок из четырех кусков штукатурки – двух монолитов и двух фрагментов. Базовый цвет – темно-зеленый. Фреска покрыта небольшими выбоинками, точками и случайными царапинами/линиями, затертостями, т. е. красочный слой преимущественно поврежден в большей или меньшей степени».

Настоящая надпись расположена на фрагментах 2518*, 2519*.

[1332–1341]

Поле «Расположение на носителе» содержит информацию о блоке фрагментов, на которых читаются две связанных между собой надписи N2a (настоящая надпись) и N2b (№ 1150 настоящей Базы).

Настоящая (чистовая надпись N2a) выполнена «крупным почерком, расположена над черновой надписью N2b (№1150 настоящей Базы), наезжая последней строкой на первую строку черновика. <...> Левее и чуть выше надписи читается написанное другим, еще более крупным почерком слово мц҃ѧ – заготовка поминальной надписи. Над годовой датой – инвокация Ги҃ (почерк также другой, более мелкий)» (Гиппиус, Щеголькова 2024, 499).

«Слово мученика сокращено с использованием лигатуры му, такой же, как в черновой надписи, чем подтверждается тождество почерков. Нетипична форма е в имени умершего: она напоминает латинскую Е, хотя в слове преставися та же буква записана совершенно иначе.
Начинавшееся на Спꙑ‑ фамильное прозвище Леонтия надежно не восстанавливается. Начальное Сп‑ подтверждается черновой надписью. От буквы после ꙑ сохранилась левая вертикаль, подходящая для целого ряда букв. Из мыслимых вариантов наиболее вероятен Спышь, который можно трактовать как гипокористику на ‑ышь от прозвища Сопъ (< Съпъ), извлекаемого из названия деревень Сопова и Сопово в Шелонской и Деревской пятинах (НПК 4, 258; НПК 6, 396). Возможны также варианты Спынев и Спыревъ» (Гиппиус, Щеголькова 2024, 500).