| Датировка | [после 1320] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти Александра на память Мины и Гермогена |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ декабрѧ въ [і҃] дн҃ь (Турилов 2000)на памѧт҇ ст҃хъ мч҃нк[ъ М]и⸗ н(ꙑ и) Ермогена пр[е]ста⸗ висѧ рабъ Би҃и Олеѯандро – |
| Перевод | ‘Месяца декабря в 10-й день, на память святых мучеников Мины и Гермогена, скончался раб Божий Александр’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | придел Петра и Павла, на южной стене апсиды (Корниенко 2010б) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | б III «Петля с двумя изломами» 1320>, б 3! «Выступ вверху» (<1200), в 4! «Выступ вверху» (<1200) <1280, г 1 «Выступ вверху» (<1200), е 5 «Язычок вверх» 1300> (1380>), и 4 «Высокая перекладина» 1300>, м 4б «Провисающая петля (вертик.)» 1280>, х 7~ «Маленький верх и широкий низ» (1340>); Широкое о в начале имени и ѯ указывают, возможно, уже на XV в. (Турилов 2000) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 100–101; табл. CVIII, 1; CIX, 1; № 218
Турилов 2000: 47; № 218 Корниенко 2010б: 26, 28–29; табл. ХLІ; № 218 |