| Датировка | 1390–1399 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с цитатой из тропаря Пятидесятницы |
| Носитель | Панагия тверского епископа Арсения |
| Категория носителя | панагия |
| Место находки | Успенский Желтиков мужской монастырь (Тверь) |
| Текст см. Условные обозначения |
блгснъ ѥси Хе Бе нашь ѧви ловцѧ премудрыѧ посла намъ дхъ (Виноградов 1909) |
| Перевод | ‘Благословен Ты, Христе Боже наш, сделал рыбарей мудрецами, ниспослал нам Духа’ |
| Фотографии | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | гравировка |
| Расположение на носителе | на отогнутом кольцевом поле лицевой створки (Николаева 1971) |
| Состояние сохранности | утрачена |
| Обоснование датировки | «Панагия приписывается епископу тверскому Арсению (1390–1409), основателю Жолтикова монастыря. Судя по палеографии надписей и архаической иконографии Троицы, панагию следует датировать концом XIV – началом XV в. Вполне возможно, что она могла быть заказана Арсением либо при посвящении его в епископы (1390 г.), либо при реставрации им собора Спаса Преображения (1399 г.), в котором он и был посвящен» (Николаева 1971, 36). |
| Литература |
Виноградов 1909: 24
Николаева 1971: 35–36, 106; № 6 |