| Датировка | [1320–1360] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти архиепископа новгородского |
| Носитель | Фрагменты фресковой штукатурки 1120-х гг. Георгиевского собора Юрьева монастыря |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Георгиевский собор Юрьева монастыря (Юрьево) |
| Текст см. Условные обозначения |
… [--] (Гиппиус, Щеголькова 2024)…҃ѣпи… …одьск… |
| Реконструкция | …[пр](естави) (сѧ ар)[х҃]ѣпи(cкупъ) (новго)[р]одьск(ꙑи) … (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Перевод | ‘… преставился архиепископ новгородский …’ (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись находится на фрагменте 2649, найденном в центральной апсиде. «Фрагмент зеленого фона, с затертостями, направление кисти вертикальное». (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Состояние сохранности | фрагмент (15-50%) |
| Датировка по палеографии и языку | «после [1320–1360]: Д 1 «покрытие» <1360, Ѣ III «петля с двумя изломами» 1320>» (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Комментарий | «Сохранились средние части трех строк. Почерк и поверхность штукатурки наиболее близки фрагментам с надписями о смерти Леонтия (N2*:1149 и 1150) и молитвой о Кондрате (S16*)» (Гиппиус, Щеголькова 2024, 517). «Мачта ѣ не выходит за пределы перекладины, что делает букву похожей на б, однако перед вполне отчетливым п такое прочтение невозможно. Ближайшую параллель ѣ с такой мачтой находим в надписи S22 (впрочем, незаконченной). Запись через ѣ слова архиепископъ представлена в надписи S2b (о смерти архиепископа Антония). Над ѣ видна правая часть длинного титла. По‑видимому, надпись отмечала дату кончины одного из новгородских владык XIV в. В пределах, заданных палеографической датировкой, это могут быть архиепископы Давыд (†1325), Василий Калика (†1352) и Моисей (†1359)» (Гиппиус, Щеголькова 2024, 517). |
| Литература | Гиппиус, Щеголькова 2024: 517, 541 (ил. 61); № 99 [C8] |