Датировка [1400–1450]
Содержание Покаянная надпись
Носитель Стены церкви Спаса Преображения на Нередице
Категория носителя стена церкви
Место находки Церковь Спаса Преображения на Нередице
Текст
см. Условные обозначения
…Ѡ горе ти дш҃е моѧ
…на пꙋти емлиши
(Рождественская 2016б)
Комментарий к прочтению

В настоящее время от начальной буквы ѡ, по размеру значительно превосходящей остальные, сохранилась только часть правой петли. От последней буквы во второй строке сохранилась правая часть — фрагмент буквы ѧ. По-видимому, текст продолжался и на третьей строке, однако ее начало скрыто теперь реставраторской вычинкой.

(Рождественская 2016б)
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Северная грань северо-западного столба. Высота от пола 160 см, длина строк 13,5 см и 13 см, высота букв 1,2 – 1,5 см.

(Рождественская 2016б)
Состояние сохранности с утратами (50-85%)
Датировка по палеографии и языку

Палеографические характеристики: д с выходящей за вершину треугольника правой частью, с длинными ножками платформы [Зализняк 2000: 161], широкая ѧ, с треугольным язычком, вытянутая и с косой перекладиной — датируют надпись первой половиной XV в.

(Рождественская 2016б)
Литература Рождественская 2016б: 167–168; № 10