Датировка [1120–1380]
Содержание Молитва о Даниле
Носитель Стены киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
Ги҃ пози рабу сво⸗
ему Данилови
Перевод

‘Господи, помоги рабу своему Данилу’.

Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

на фреске с изображением орнамента; на западной стороне арки-перевода из Апостольского придела (совр. южная внешняя галеря) в западную внутреннюю галерю; на высоте 135,5 см от уровня пола и на расстоянии 16 см от правого угла

(Корниенко 2018а)
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку

г 1 «Выступ вверху» (<1200), е 2 «Е-образная» <1380, и 1а ¼ «Засечки вверху (длинные)» (<1300), и 2б ¼ «Засечки внизу (короткие)» (1120>) (<1400), р II «Головка углом вверх» (<1280) <1380, р 11 «Буква целиком в строке» (1120>) (<1320) <1410;

итог: [1120–1380], предпочт.: [1120–1280]

Литература Высоцкий 1976а: 96; табл. C, 2; CI,2; № 208
Корниенко 2018а: 400, 402; табл. CCVIII, 2; № 208