| Датировка | [1280–1320] |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Григории |
| Носитель | Фрагменты фресковой штукатурки 1120-х гг. Георгиевского собора Юрьева монастыря |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Георгиевский собор Юрьева монастыря (Юрьево) |
| Текст см. Условные обозначения |
[Ги҃] помоз[и] (ра)⸗ (Гиппиус, Щеголькова 2024)боу с(воемоу Гр)⸗ игорь(ю)… --т… |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Григорию…’. (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Фрагмент 2610* был найден в северной апсиде. «Блок из трех кусков штукатурки зеленого цвета с затертостями и небольшими повреждениями красочного слоя. Поверхность шершавая. Направление кисти скорее вертикальное, чем диагональное, под небольшим уклоном вправо». (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Состояние сохранности | фрагмент (15-50%) |
| Датировка по палеографии и языку | «[1280–1320]: И 4 «высокая перекладина» 1300>, П 1 «с выступом вверху» <1300, У Iб «основной вид (с перемычкой)» 1140> (1280>), У 8 «С-образно изогнутые» 1280> (1320>)» (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Комментарий | «Окончание ‑ю для второй половины XIII в. более вероятно, чем ‑еви» (Гиппиус, Щеголькова 2024, 507). |
| Литература | Гиппиус, Щеголькова 2024: 507, 538 (ил. 47); № 79 [N9] |