Список надписей
Расширенный поиск
Используйте фильтры для поиска нужных надписей
Найдено надписей: 863
Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст | |
---|---|---|---|---|---|
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Молитва к св. Онуфрию |
ст҃ꙑи Он[ѫ]фрие помил[ѫи]
грешънаго аминъ |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Надпись с именем Степан (?) |
Стьпанооу (Корниенко 2015б)
|
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Парафраз пасхальных песнопений (?) |
Ги҃ ст҃ꙑ сп҃с{ꙑ}ꙑи ѿ ада родъ чл҃вчъ
ст҃ꙑ крѣпъ(к)ꙑи попъравꙑ ада и диѧвола съ[вѧ]... |
⬤ | стена церкви | Киев | Успенский собор Киево-Печерской лавры | Автограф Ивана (?) |
Иванъ па (Высоцкий 1985)
|
⬤ | стена церкви | Киев | Успенский собор Киево-Печерской лавры | Число 48 (?) (Высоцкий 1985) |
ми҃ (Высоцкий 1985)
|
⬤ | амфора-корчага, элементы зданий | Киев | Успенский собор Киево-Печерской лавры | Число 58 (?) (Высоцкий 1985) |
ни (Высоцкий 1985)
|
⬤ | стена церкви | Киев | Ближние пещеры Киево-Печерской лавры | Надгробная надпись Зиновия Тукало |
лежи⸗ (Зализняк 2004в)тъ Зи[но]веи Тукало лѣжи⸗ (Высоцкий 1985)тъ Ивен Тукало |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Надпись с упоминанием свв. Космы и Дамиана и Чернигова |
се азъ г[р]ѣшьнꙑи ...
ст҃о Козма и Дамиѧ(нъ) ... а іс Чрьнигова пришьдъ аминь |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Молитва Дмитрия (?) |
Ги҃ помо⸗ (Зализняк 2004в)
зи рабоу Дими⸗ трию |
⬤ | крышка от бочки | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Фомы Ивановича |
Фомы Іванови⸗
ца |
⬤ | гребень | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись Завида |
{За}
Завижь грьбьнь |
⬤ | гребень | Великий Новгород | Великий Новгород (точное место неизвестно) | Владельческая надпись Степана (или Степаниды) |
Степа...
|
⬤ | пряслице | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись Недельки |
Недѣле⸗
кине |
⬤ | пряслице | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись Настки |
Настокине
|
⬤ | пряслице | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись бабушки |
бабинь
прѧсльнь |
⬤ | навершие посоха | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Емели |
Ѥмелинъ
|
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Молитва к святому Меркурию |
ст҃ꙑи Ме[р]коурии помилоуи м[ѧ грѣшь⸗ (Корниенко 2019)
н]ика |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Надпись о сватовстве козы и барана при участии беса |
спра⸗ (Дробышева 2021)
шива⸗ ѥтсѧ коза с б[ѣ]⸗ соме поiт[и] ли за баран[а] еи |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Разговор Авраама с Исааком перед жертвоприношением |
рече Исакъ Аврамоу (Корниенко 2020б)
ѿче рече Авраме [с]ьже чадо се огнь и дрова кде овъчѧ рече Аврамъ Бъ҃ да оу[з]ритъ овъчѧ чадо |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Надпись неизвестного назначения |
съ-- (София Новгородская)
(--)-[и]цъ х[ъ]ст[ъ] |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Надпись с именем Павел |
Павьл[ъ] (София Новгородская)
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Надпись неизвестного назначения с именем Доброжир |
Добр(о)[ж]и⸗ (София Новгородская)
ръ оу--- ъ[з]… (…) |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф Илии |
Ⰻⰾ-- ⱂⱄⰰ⸗ (София Новгородская)
ⰾⱏ |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф Несды |
Несъда п(--)лъ (София Новгородская)
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Молитвенная надпись |
Ги҃ пом⸗ (София Новгородская)
ѡзи ра |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Молитва Ивана перед отправлением в Киев |
Иванъ пьса⸗ (София Новгородская)
лъ ст҃аѧ Софие по⸗ магаï емоу Кꙑевоу ида |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф Ляха, оставленный на Крестовоздвижение |
Лѧхъ (София Новгородская)
ѱ҃лъ на Ставъровъ |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Ламентация |
оувы мнѣ окань (София Новгородская)
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Надпись со словом «разбойник», возможно, инвектива |
разбоиник҇ (София Новгородская)
-[а]-ь |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Автограф неизвестного о молитве (в т. ч. к Богородице) |
се азъ грѣш[ь]⸗ (Турилов 2000)
нꙑ написах[ъ] молѧсѧ къ ... и къ Пречис(тои) |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Молитвенный автограф неизвестного |
азъ ѱл҃ъ греш[ьнꙑи поми]⸗ (Высоцкий 1976а)
лꙋи мѧ Ги҃ |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Надпись Григория Юрьевича, старшего из дьяков |
се азъ Григори (Ю)рьѥвичь больши ѥсмь в подь⸗
ꙗцѣхъ а бѣсом тѧ творю (б)лазнима оуууі |
⬤ | ложка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Ивана Варфоломеевича |
Еванова Олъѳо⸗ (Зализняк 2004а)
ромѣевица · |
⬤ | плитка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Марфы |
Ма⸗
рфа |
⬤ | поплавок | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Матфея |
Матфѣе⸗
ва |
⬤ | стена церкви | Киев | Собор св. Софии | Автограф Ивана с самоуничижительным эпитетом |
Иванъ п[іса]л[ъ]
хоудꙑи |
⬤ | оселок | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Семёна Олександровича |
+ ѡсла Семен[а] Ѡлксн⸗ (Зализняк 2004а)
дрвца |
⬤ | чаша | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись Якши и Орины |
· [Ѧ]къшина · Ѡри·ни(на)
|
⬤ | денежный слиток | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись попа |
попова
|
⬤ | гусли | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись «Словиша» |
Словиша
|
⬤ | ушат | Великий Новгород | Неревский раскоп | Владельческая надпись Семёна |
Смена
|
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись о долге Тыри (Тыры) (?) |
Тꙑринь на г:
рѣзнѣ |
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись долгов Прокопьи и Ивана по оброку |
въ Глиньски · ꙋ Пръкъпиѣ и · (Янин 1986)
ꙋ Ивана ꙋспъвъ · ржи ·в҃· крбиѣ а ѡвса ·в҃· а кꙋнъ ·а҃і· грвна · а мѧса · пл҃·ть · а жта ·г҃· крби |
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись о долге Озарии |
в Озареи
сѣманꙑ |
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись о долге Гришка (?) |
Грижгове три
рожи а три жит⸗ а |
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись о долге Тешила |
Тешилове
|
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Неревский раскоп | Запись о долге Лукина сына |
Лꙋк⸗ (Зализняк 2004а)
инь сꙑ⸗ но |
⬤ | плеть | Великий Новгород | Кремлёвский раскоп | Реплики к сцене экзекуции |
кꙋ[р](е) брть что сь (Родионова, Гиппиус 2013)
|
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Местуй (имя сборщика дани) |
Мѣстоуи
|
⬤ | счетная бирка | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Запись о дани, собранной в Усть-Емце |
ꙋстье Ѣмьцѣ
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Надпись с именем Смолько Нинкинич и (предположительно) сокращенным словом «поп» |
Текст 1: (София Новгородская)
Смолько Нинъ⸗ киничь Текст 2: п- |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф Негла |
Нѣгълъ пс(--) (София Новгородская)
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Шуточная надпись о Якиме |
Ѧкиме стоѧ оусъне
а ръта и о камень не ростепе |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф Оркада (Аркадия) |
Оръкадъ ѱ҃ъ
|
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Автограф художника Иоанна-Сежира |
Їѡанъ (София Новгородская)
аминъ Сежире ѱал҇ |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Владельческая надпись Доброшки |
Добро⸗
шькино |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Памятная надпись о трапезе Радка, Хотка, Сновида и Витомира и молитва за Угрина |
Радъке Хотъке (София Новгородская)
Сновиде Витомире испили лагъвицю сьде а Ѫгриньмь повелѣнием[ь] да блг҃ослови и Бъ҃ оже нꙑ въда а емоу Бъ҃ въдаи сп҃сение вѣч[ь]н[о](-) |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Запись денежной суммы («13 гривен и резана») |
вѣвериць три
на десѧте гривьнѣ и рѣзана |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Ритмизованное фольклорное произведение (заговор или считалка) |
Текст 1 (София Новгородская)
(--)-н--(-)дите пи⸗ ро[ге в]о печи гридьба въ корабли Текст 2 пелеп[е]лъка пар[и] (в)[о] доубро⸗ ве пост(ави) ка⸗ шоу по(ст)ави пи⸗ рог[е] тоу и[д]и |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Ремарка с проклятием писцу, оставившему профанную надпись в церкви |
оусохните
ти роуке |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Ламентация |
охъ
дш҃е грѣ⸗ ш |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Покаянный стих |
… мо[ѧ] (…) (София Новгородская)
и па[к]- ти рекоу о душе моѧ чемоу лежиши чемоу не воста⸗ неши чемоу не молишисѧ Господоу своемоу дьнь {ви[д]оуч} зъло вид[о](у)[чи] а добра н[е] ви⸗ доучи чоу⸗ жемоу добро завидоучи а сама добр(а) не творѧчи |
⬤ | стена церкви | Великий Новгород | Собор св. Софии | Поэтическое прорицание Якова Юги, жреца воронов |
--ко-ъ(-) (София Новгородская)
[Ю]га воро⸗ номъ жърьце Хотѣна Носа -ъ Воротъ⸗ ни цел⸗ а кажа р[е]ц[е] |