Датировка 1045–1466
Содержание Автограф Несды
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Несъда п(--)лъ
(София Новгородская)
Перевод ‘Несда писал’.
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Западный столб южного рукава креста, западная лопатка, западная грань. 8 см от левого края, на уровне современного пола. (София Новгородская)
Комментарий Нельзя исключать, что буквы са (или только с) из слова пьсалъ были написаны над строкой. Широко распространенное в Новгороде имя Несъда – архаичное образование от усеченного варианта основы глагола sъ-dě-ti ‘собрать, соединить’ (ДНД: 357). Строкой ниже читается недописанная запись Ги҃ помо. Нельзя исключать, что это была часть надписи Несды.
Литература София Новгородская