| Датировка | [1140–1180] |
|---|---|
| Содержание | «Хлудово» |
| Носитель | Первоначальная штукатурка Кирилловской церкви |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Кирилловская церковь (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Хлудово… (Высоцкий 1985) |
| Комментарий к прочтению | Неясно, следовали ли какие-то буквы за последней видимой буквой о. Если этим о надпись оканчивалась, то перед нами владельческая надпись Хлуда или патроним Хлудовъ, записанный в бытовой орфографии. |
| Перевод | ‘Хлудово (или: Хлудов)’. |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | В южной апсиде на южной стене (Высоцкий 1985) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | [1100–1200], предпочт. [1100–1180] Д 3 «длинные ножки (обычн.)» <1200 (<1180) или 1280> (1320>). В 2 «петля выступает под строку» <1220(<1220). Г 1 «с выступом вверху» (<1200). Графика: У после согласной 1100> (1220>) (!). |
| Литература | Высоцкий 1985: 97; № 396 |