Датировка 1045–[1200]
Содержание Молитва и автограф Ивана, отправляющегося в Киев
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Иванъ пьса⸗
лъ ст҃аѧ Софие по⸗
магаї емоу Кꙑевоу
ида
(София Новгородская)
Перевод

‘Иван писал. Святая София, помогай ему на пути в Киев’.

(София Новгородская)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Западный столб южного рукава креста, западная лопатка, западная грань. 13 см от левого края, 4 см ниже современного пола.

(София Новгородская)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%) (София Новгородская)
Датировка по палеографии и языку

[1100–1200]: Г 1 «выступ вверху» (<1200), ı Iа «с двумя точками (над мачтой)» <1200, п 1 «выступ вверху» <1300 (<1200), оу II «уменьшенное о» <1220 (<1200), ъ 3 «выступ вправо вверху» (<1200), ы II «без перемычки» 1100> (1300>).

Литература София Новгородская