| Датировка | [1140–1180] |
|---|---|
| Содержание | Отдельные числа |
| Носитель | Первоначальная штукатурка Кирилловской церкви |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Кирилловская церковь (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
[л҃р] м҃[х] |vac.| полъ трѣтьѧ десет |
| Комментарий к прочтению | Фотография взята из видеоролика В. В. Корниенко «Графіті Кирилівської церкви: перше знайомство». |
| Перевод | ‘… двадцать пять’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | [<1220] (предпочт. <1180) П 1 «выступ вверху» <1300 (<1200). Л 1 «покрытие» <1360 (<1280). Т II «треногое» 1400> (!). Ѣ 5 «верхняя засечка» <1400 (<1200 или 1280–1400). Ѣ 8 «петля выступает под строку» <1220 (<1180) или 1320> (1340>) |
| Литература | Высоцкий 1985: 95–96; № 391 |