| Датировка | [1380–1400] |
|---|---|
| Содержание | Молитва за Сидора |
| Носитель | Первоначальная штукатурка Кирилловской церкви |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Кирилловская церковь (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози рабу (Высоцкий 1985)своѥму Сидо[р]ови |
| Комментарий к прочтению | Фотография взята из видеоролика «Графіті Кирилівської церкви: перше знайомство». |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Сидору’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | На южной плоскости столба, при входе в северную апсиду церкви (Высоцкий 1985) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | [1320–1400] (предпочт. [1380–1400]). М 4б «провисающая петля (вертик.)» 1280> (1280>). З II а «вертикальные (перелом)» (<1320, или 1380–1400, или 1440>). Б III «петля с двумя изломами» 1320>. У Iб «основной вид (с перемычкой)» 1140> (1280>). У 8 «С-образно изогнутые» 1280> (1320>). И 1а «Верхние засечки (длинные)» (<1300) (!). Д IVа «на треуг. ножках (острые)» (1280>). Д 2 «верхняя засечка» <1400 (<1320 или 1360–1400). |
| Литература | Высоцкий 1985: 96; № 392 |