| Датировка | [1110–1140] |
|---|---|
| Содержание | Молитва за Ивана |
| Носитель | Стены церкви Спаса на Берестове |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Спаса на Берестове (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ди помози ра⸗ (Высоцкий 1985)бу своему Ива[нови] |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Ивану’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Датировка по палеографии и языку | <1140. В I «округлая нижняя петля» <1140, В 1 «нижняя петля углом вперед» <1160, В 2 «петля выступает под строку» <1220. 1180–1230 (Корниенко 2013а)1200–1300 (Высоцкий 1985) |
| Обоснование датировки | Левая граница датировки обусловлена предполагаемым строительством церкви в правление Владимира Мономаха. Правая граница определяется палеографически. |
| Литература |
Высоцкий 1985: 75–76; № 361
Корниенко 2013а: 48–49; № 365 |