| Датировка | 1150-1220 |
|---|---|
| Содержание | Владельческая надпись Мастки |
| Носитель | Пряслице Мастки |
| Категория носителя | пряслице |
| Место находки | Троицкий раскоп (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Мастокине |
| Перевод | ‘Масткино [пряслице]’. |
| Фотографии | |
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Комментарий | В надписи отражено имя Мастъка (в публикациях указывалось как Настъка; поправка epigraphica.ru). Ср. топоним Маскино – дер. Холм-Жирковского р. Смоленской области. Возможно, гипокористика от христианского имени Мастридия. В надписи отразился графический эффект ъ → о. В морфологии представлено диалектное новгородское <-е> в И. ед. муж. Диалектным является также сохранение к перед суффиксом -ин-. |
| Литература |
НГБ IX: 113; № 21
Зализняк 2004а: 457; № 21 RSSDA |
