Датировка 1045–1466
Содержание Ламентация
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
оувы мнѣ окань
(София Новгородская)
Реконструкция оувы мнѣ окань<номоу> (София Новгородская)
Перевод ‘Увы мне, окаянному’.
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Западный столб южного рукава креста, западная лопатка, западная грань. 9 см от левого края, 9 см ниже современного пола. (София Новгородская)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%) (София Новгородская)
Комментарий Слово оканьному ‘окаянному’ недописано.
Литература София Новгородская