| Датировка | [1120–1240] |
|---|---|
| Содержание | Автограф Ляха, оставленный на Крестовоздвижение |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Лѧхъ (София Новгородская)ѱ҃лъ на Ставъровъ |
| Перевод | ‘Лях писал на Крестовоздвижение’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Западный столб южного рукава креста, западная лопатка, западная грань. 20 см от левого края, чуть ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Датировка по палеографии и языку | х 5 «Ножницы» (<1360), х 2 «Только правая верхняя засечка» (<1240) (1360>), в IIа «Перелом при мачте» (<1220) < 1320, в 4 «Выступ вверху» (<1200) <1280, р 4 «Маленькая головка» (<1200) <1240, ъ 3 «Выступ вправо вверху» (<1200); х 6 «Буква целиком в строке» 1100> (1140>) (<1300), р Iа «Округлая петля (прямая мачта)» (<1320) <1360; итог: [1120–1240], предпочт. [1140–1200] |
| Комментарий | Ставровым днем на Руси называлось Крестовоздвижение (14 сентября). |
| Литература | София Новгородская |