Список надписей

Носитель

Материал

Населённый пункт

Место находки

Поиск по всем полям

Поиск в НКРЯ

показать на одной странице

ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.

Найдено надписей: 152

ID	Категория носителя	Населённый пункт	Место находки	Содержание	Текст
1196	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Цитата из Разумов сложения Варнавы неподобного	Мати не хотѧчи дѣтичѧ бѣжѧгет Бь҃ же не хотѧ человѣка бѣдами кажет Уомъ истоупивъ свогего чиноу вьсѣмъ грѣхомъ объ⸗ чь боудет[ь] аминь
1117	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Григории-воре к неизвестному святому	ст҃ы -еон--н[ъ] пом⸗ илоуи раба с⸗ воѥго Григо⸗ ри⸗ ѧ татѧ
1116	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем «Христина»	Христина
1115	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Георгии к 40 Севастийским мученикам	сти :м҃[:] мчкъ м⸗ олите за раба своего Георьгиѧ
1114	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именами Семион и Феодор	Семеонъ Феод-оръ ѱл҃ъ
1112	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Цитата из 117 псалма (Господь мне помощник...)	п҃ Гд мнѣ помощникъ не убоюсѧ что ство[р]ит҇ мнѣ чл҃вкъ
1110	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва белгородского попа Аврама	ст҃ыи Оноуѳриѡс [п]омилоу⸗ и мѧ раба своего проз⸗ витеръцѧ Аврама а по бѣлогродъскаг⸗ о ст҃га Иоана Златооу⸗ стаго
1109	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Александра на память Мины и Гермогена	мс҇цѧ декабрѧ въ [і҃] дн҃ь на памѧт҇ ст҃хъ мч҃нк[ъ М]и⸗ н(ꙑ и) Ермогена пр[е]ста⸗ висѧ рабъ Би҃и Ѻлеѯандро ~
1108	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Неоконченная надпись о смерти в августе	мс҇ца авъгуста пристави
1106	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Марфы	мсцѧ ок[т]ѧм[б]рѧ въ ·є҃· дн҃ь престави⸗ сѧ раба Бж҃иꙗ Мар⸗ ѳ-
1105	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Вторая надпись об Иоанне Слепке	мс҇цѧ фе[врарѧ] марта въ ·д҃· ... Іѡ҃ Слепъко
1104	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Иоанна Слепка	(мс҇)ѧ марта въ ·д҃· дн҃ь пристависѧ р(абъ б)ж҃ии Іѡ҃ с[л]ѣпъко
1103	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Бориса на память Евпла диакона	мс҇ц[ѧ] аугу⸗ ста въ -іа҃ дн҃ь пре⸗ ставис[ѧ] рабъ бж҃и⸗ и Борисъ ---- Еув⸗ пла дьѧ
1102	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись, содержащая дату	в лѣт҇ ҂ѕ҃ѱ҃ѯ-҃ мс҇ца априлѧ въ ·ѕ҃· в п--- --------и-ѧдобр-д
1099	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись «Благослови Бог»	Благослови Бъ҃
1098	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Даниле	Ги҃ пози рабу сво⸗ ему Данилови
1097	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Георгии	Ги҃ помози рабу своему Георгеви
1096	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Матвее	Ги҃ помози рабу своему Матве{ве}ѣ(ви)
1095	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Илии	Ги҃ помъзи рабу своему Или
1093	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Путьке-Евстратии	Ги҃ помози рабуо своемуо мирьнимь имень⸗ мь Пуотькови а хрьс⸗ тьм[ь] Евстратиеви свѧтаѧ Софие и свѧтꙑ⸗ и Онуофрие і свт҃ꙑи [Влас]ие и свѧти Лазор- (-)----- [П]-[ть]⸗ (ни)цѧ + (-)----- и поми⸗ луи же отьцѧ моего ду[о]⸗ ховьнаго и брата его поп⸗ па Василиѧ и ма[т]ер-
1092	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Фоме	Ги҃ помози рабу сво⸗ ѥму Ѳомѣ
1091	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Проклятие (Пс. 34: 6)	боуди поут(ь) ихъ тма и съблазн(ъ) ангълъ Гн҃ь поганѧ ихъ
1090	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Макарии	Ги҃ помози рабу св⸗ воему Макари⸗ ю
1089	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Константине Станимириче	Ги҃не помози ра⸗ боу своемоу Кон⸗ стѣтиноу Стани⸗ мирицоу
1088	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Яноса о благополучии на море и на суше	Ги҃ помози р[а]боу св⸗ оемоу Ѧносоу свѧта⸗ ѧ Соѳ[ь]е и на мор[и] и на [п]оу[ти]
1086	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Иване, богатом (грехом?)	Ги҃ помзи рабу сво⸗ ему Ивану грьше⸗ нъму богатму (...) ...
1076	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Лазаря	Ги҃ помози ра⸗ бу своему г[р]ѣш[ь]⸗ ному Лазорю оубогому о свѧ[та]⸗ ѧ Соѳьѧ помилуи мѧ
1073	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Список имён на -ище (Петрище и т. д.)	и Потрищ[о] и Микулищо и Полище и брь⸗ чи Томищо Потрѣи
1072	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Тита	Ги҃ поми⸗ луи ме⸗ не грѣше⸗ нагъ Тита молѧщѧ⸗ [с]ѧ теб⸗ [е]
1029	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Семена	Ги҃ помилуи и прости раба своего Сьмѣ⸗ нови моного бо ко [т]ебе съ⸗ грѣшихо
1015	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Луке, дьяке туровского епископа	[Ги҃] помози [рабу св]оему Лу⸗ цѣ владꙑчину ди⸗ ѧку туровьскаго
1013	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Феодоре и многолетствование ему	Ги҃ помози рабу свое⸗ му Ѳеодорови на мъ⸗ нога[ѧ] лета
1012	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Павле, Семене, Кузьке и др.	Ги҃ помози рабомъ сво[и](мъ) Павлоу С[е]мь(-)⸗ нови Кузм[ѣ] і Фом- П(-)нь Глѣб... ...
992	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Даниле	Ги҃ помози ра{ꙑ}бу свое⸗ му Данило⸗ ви грѣшьному
991	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Покаянная молитва с воздыханием	што створю нѣ веде ѡхъ мне комъ при⸗ ближюсь
960	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Перемила	Пьремило ѱл҃ъ
959	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Константине	Ги҃ помози рабу своему Костант---
943	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Игнате	Ги҃ помози рабу своему Игнато⸗ ви
873	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Ивана с самоуничижительным эпитетом	Иванъ п[іса]л[ъ] хоудꙑи
869	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Обращение к св. Троице	ст҃аꙗ Троице
868	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Ивана	[Ги҃] (по)милу⸗ и раба свое⸗ го Ивана
867	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Никона; Надпись с упоминанием Спасова дня	текст 1: Никонъ ѱл҃ъ текст 2: Въ недѣлу пе(р)е⸗ дь Съпасовꙑ⸗ (мъ д)ьн(емъ)
865	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись Григория Юрьевича, старшего из иподиаконов	се азъ Григори (Ю)рьѥвичь больши ѥсмь в подь⸗ ꙗцѣхъ а бѣсом тѧ творю (б)лазнима
864	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитвенный автограф неизвестного	азъ ъ греш[ьнꙑи поми]⸗ лꙋи мѧ Ги҃
863	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитвенный автограф неизвестного	се азъ грѣш[ь]⸗ нꙑ написах[ъ] молѧсѧ къ ... и къ Пречис(тои)
852	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Разговор Авраама с Исааком перед жертвоприношением	рече Исакъ Аврамоу ѿче рече Аврам[ъ] ч(ь)т(о) чадо се огнь и дрова кде овъчѧ рече Аврамъ Бъ҃ да оу[з]ритъ овъчѧ чадо
850	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о сватовстве козы и барана при участии беса	спра⸗ шива⸗ ѥтсѧ коза с б[ѣ]⸗ соме поіт[и] ли за баран[а] еи
849	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к святому Меркурию	ст҃ꙑи Ме[р]коурии помилоуи м[ѧ грѣшь⸗ н]ика
841	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Димитрии (?)	Ги҃ помо⸗ зи рабоу Дими⸗ трию
840	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминанием свв. Космы и Дамиана и Чернигова	се азъ г[р]ѣшьнꙑи ... ст҃о Козма и Дамиѧ(нъ) ... а іс Чрьнигова пришьдъ аминь
835	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Николе, продолженная вариацией на тему Трисвятого	(Ги҃) поз(и) р(а)боу (с)воѥм(оу) [Ни]кол[е] с… ѥ--- пр[е]зъри{р} оумъ[нож]ениѥ грехо… ѥ[го съ] из[ъ]бъранꙑми п… съп(аси) о Бе҃ ----х-еб҇---- ѥго [не] възгоушаꙗ(сѧ) ст҃ꙑ ми[л]о[сти]⸗ вꙑ ст҃ꙑ сп҃с{ꙑ}ꙑи ѿ ада родъ чл҃вчъ ст҃ꙑ крѣпъ{[п]ъ}кꙑ попъравꙑ ада и диѧвола съ[вѧ]...
834	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем Степан (?)	Стьпанооу
833	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к св. Онуфрию	ст҃ꙑи Он[ѫ]фрие помил[ѫи] грешънаго аминъ
832	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Дмитра (нечестивого грешника) к св. Онуфрию	ст҃ꙑ Ноуѳри(оу) помилоуи мѧ раба своего Дьмитра грѣшьника зълаго
831	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к св. Онуфрию	св҃ѧ⸗ тꙑ⸗ и Он⸗ оуфр⸗ ие по⸗ милоу⸗ и мѧ
827	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Симеона к св. Онуфрию	ст҃ъ Оноуфрие помилоу⸗ и мѧ грѣшъника Сумео⸗ на раба своего
825	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Симеоне к св. Онуфрию	ст҃ы Оноуѳриосъ моли Ба҃ за раба свое⸗ го Сумеѡна грѣшь⸗ н[аго]
823	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к св. Онуфрию об Иване и Петре	ст҃ьче Бж҃ии Оноуфриос раба своѧ Ивана и Петра грѣшь⸗ ни-к[а] помил[ꙋ]и
822	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись «азъ недостоинъ»	азъ недостоинъ
817	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем святого Онуфрия	ст҃ꙑи Онуѳри[е]
816	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к сорока севастийским мученикам	+ ст҃и :м҃: мч҃никъ помилоуите мѧ грѣшьнаго даите ми съкон[ь]чати з[а]в[ѣ]тъ + [Г]и ----ти да бꙑхъ грѣхꙑ сво- ---- о[ч]и(с)тилъ и [б]езоумье отъ[м]е[лъ] + в[ъ]ладꙑко помѧ⸗ [н]и (м)ѧ гр[ѣ]шьнаго въ цесарьстии своем[ъ] амин[ъ]
815	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именами Филипа, Прокопии, Ульяны	Филипа Прокопьѣ Оульꙗны
809	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с датой 25 июля	мс҇цѧ июлѧ въ ке
808	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Несторе	Г҃и помози раб[у] сво[е]⸗ м[у] [Н]е[с]торови
807	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминанием тюркских имен	м[ц]...ф... Тѧтъ=Кюшъ попинъ бѣловѣжъсъ⸗ кыи ~ Бѧкѧ чуаси Иванъ Чю=рабы Бо⸗ жие ѧлъти ѧлъти ѧлъбѧ бу ~
806	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Недописанный текст под надписью о приходе митрополита Никиты в 1122 г. в Киев	тъгода же ва
805	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Лазоря	преста⸗ вис[ѧ] раб Б[ж]⸗ ии Лазо⸗ [р]ь мс҇цѧ иоунѧ въ ·ѳ҃· д[нь]
804	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Илье против его врагов	Ги҃ помози рабу своему Ил[ье] на прот[ивьнꙑ]
803	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти князя Владимира Мономаха (?)	мс҇ца ма[и] Володими[ръ]
802	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Гавриле и многолетствование ему	Ги҃ помози рабоу свое⸗ му Гаврилови на многа лѣта
801	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Иване	Ги҃ помози ра[б]оу своемоу [И]в[ан]ови гр
799	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись Дедильца-касожича	Дѣдильце ѱ касожичь Тъмоуторокан(ю) ида ѿ свѧтꙑхъ азъ бо Ги҃ ча⸗ ю прити къ тебѣ на въс⸗ крѣшенье ох дш҃а моꙗ
798	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Дмитре и автограф Гостяты-полочанина	Ги помози рабу сво[е]му Дъмитру и Ст҃ѧ Соѳие Гост[ѧ]та ѱл҃ полоцанин[ъ]
797	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Григории	Ги҃ помъзи рабоу своѥмоу Григо⸗ риѥви +
795	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Игната Сайгата	(Ги҃) п[ъ]м(ъ)з(и) рабꙋ свъ(ѥм)ꙋ Игнатъви а пръзъвищь ми [и]ма Саегатъ а Ги҃ нь бъюсѧ съмьти (толи)къ трьпьщьт[ь] дш҃ѧ мъѧ дьнь сꙋдьнагъ дꙋ҃шѧ мъѧ рикающи
794	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Костянтине	Ги҃ помози рабоу своемоу грѣшьномоу Костѧньтиноу и избави от(ъ) вьсѧкоѧ бѣдꙑ
792	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Многолетствование и молитва	мо⸗ но⸗ га лт҃а Ги҃ пъм⸗ о⸗ зи ра⸗ бу с(во⸗ е⸗ му)
790	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Исакии или Иване	Ги҃ помози ра⸗ бу своему И-а⸗ --- грѣшьно⸗ му многа лета аминь
789	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к Господу и Богородице (не окончена)	Ги҃ помози [Б]ц҃а моꙗ помило(уи)
788	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Иване	Ги҃ помози рабꙋ сво[е]⸗ мꙋ Иванꙋ -пере
784	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о мире	Гд҃и и Бж҃е наш[ъ] тво[и] миръ да⸗ жъ намъ
783	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Фроле, отправляющемся в дорогу	Ги҃ помози рабоу своемоу Фролови н(а поу)ти семь
782	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Феодоре	Ги҃ помози рабоу своѥмоу Ѳеодо⸗ рови ------оу
781	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Начало молитвы	Ги҃ помози рабоу своѥ[моу]
780	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Дмитре (?) и Анне	Ги҃ Бе҃ помози рабу сво⸗ ему Дь⸗ митрь⸗ ви и Ань⸗ нѣ рабѣ своеи + ѿпу⸗ сти ----- грѣшь⸗ нꙑм[ъ]
779	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва священника Козмы	+ Ги҃ помози рабоу своемоу Козмѣ грѣш(ь)[н]омоу прозвутероу и прости мѧ Влд҃ꙑко грѣхъ моихъ мнози б(о) соуть и съ[п](о)доби оулучити мл҃сть отъ тебе Соу[д]и правь⸗ (дь)[н]ы въ дн҃ь соудьнъ
778	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминанием нового чуда	ꙩнѣмь кто но⸗ воѥ се чꙋдо но--- и а ою головꙋ в--- во...
777	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Гавриле	Ги҃ пъмзи рабу своему Гав⸗ рилу грѣшь⸗ нъму
775	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва Мартина	[Г]и помози Мартинови
774	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Володимире	Ги҃ помъзи рабу свое⸗ му Володимирꙋ на мъ⸗ нога лета и про⸗ щение грѣха на суди
773	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Покаянная надпись неизвестного автора	... (прост)и мѧ ... ... (съгр)ѣшихъ предъ Тобою ...
772	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Василии	(Ги҃) помози рабоу своемоу Василию грѣшьн(омоу)
771	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Гаврииле и Анне	Ги҃ помози рабома своима Гаврил[о]⸗ ви Аннѣ многа лѣт[а]
770	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Василии	Ги҃ помози ра⸗ боу свѡѥмоу Василѥви ̴ грѣшь[ни]коу помѡзи {ѥ}⸗ ѥмоу {Г}Ги҃
769	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Антонии	Ги҃ помози рабю свое⸗ {е}мю Анътон[ь]ѫ
768	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Угрине	Ги҃ помози рабоу сво⸗ емоу {О}Ꙋ⸗ гринови
767	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о добродетели послушания	+ седѧ во послушѧ⸗ ниі оц҃ѧ своего лу⸗ чиі есте живущѧ⸗ го во пус[т]ꙑні
766	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о козе (вторая)	даі ко⸗ зу мою
765	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о козе	даі козу мою
764	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись «хохоба»	хохоба
763	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о клирошанине церкви св. Богородицы	хохохъ крълоша⸗ ни{и}нъ Свѧти⸗ і Богороди⸗ {ц}ці
761	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о княжеском месте	а кнѧже межи мо⸗ стома
759	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись Пищана, дьяка князя Давыда, о поклонении мощам мучеников	Пищанъ ѱ҃ Давꙑдо⸗ въ дьꙗкъ ходивъ къ мѫченикома
758	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись Манеила	а се писалъ Манеил[ъ]
757	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись чернеца Иакова	Иаковъ ѱл҃ъ чрн҃ьць
756	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись Путька с Жаском	Путько ѱал[ъ] съ Жасъкомь
755	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва и автограф Георгия, писавшего на Федоровской неделе	ѱсалъ въ Тоудорово нед-лѫ Ги҃ помози рабу своемоу Георгию
754	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем Луки (?)	аіа ⸗ ка
753	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с датой 6705 (1197) г.	҂ѕ҃ѱ҃є҃є
667	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминанием вдовы Владимира Андреевича Дорогобужского	Володимирѧѧ (сд)е бꙑла многопечѧлнаѧ Андрѣева снъха Ольгова [с](ес)тра и Игорева и Всевол(о)⸗ ложа на пр[а]з[д]ьник[ъ] а попъ ѱлъ С… [бо]гатъ гр[ѣхꙑ]
660	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Греческая надпись с именем Феодор (Феодул?)	Θεωδρος
659	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем Ανθημος (Анфим)	Ανθημος
658	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с именем Евдоким	Ευδοκιμος
657	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Аллилуйя воскресению (Евдокимова 2008)	τιν κυκη αλελουηα
656	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о приходе в Киев митрополита Никиты	мц҃ѧ октѧбрѧ въ еі҃ дн҃ь при⸗ [ш]ьлъ Никита [Со]удило ѱл҃ъ
655	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Имя пророка Иезекииля	Ѥзекиꙗ
652	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Ламентация больного с обращением к святым бессребренникам Киру и Иоанну	о Ги҃ или избꙑти е кол[и]къ голово[ю] Куре и Іоане бесерьбьрьни{ци}ка
651	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Ламентация больного и вотивная надпись к бессребренникам Киру и Иоанну	о Ги҃ или ізбꙑ [к]оли сего зъла и сеѥ печ(ал)и да сътворѫ ва прино⸗ сеце
627	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва и автограф Михаля	Михаль оубогъи а грѣх[ꙑ] богатꙑи ѱл҃ъ Ги҃ помо⸗ зи емъ
626	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва к святому	съподоби мѧ грѣшьн⸗ аго ст҃ьче Хв҃ъ да не по⸗ висноу и азъ съ онѣми чрьницѧми
625	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Воинега Журяговича из Полоцка	Воинегъ ѱл҃ъ Журѧгови⸗ ць полоцанинъ
624	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф дьяка Ивана	Иванъ ѱ҃ Да⸗ вꙑдовъ
623	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф дьяка Ивана	Иванъ дьѧкъ Да⸗ вꙑдовъ
622	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва святому Фоке, покровителю моряков	ст҃ꙑи Фоко иже пороу⸗ ченъ отъ Ба҃ плавающии⸗ мъ въ мори правитель на⸗ прави мѧ потапл[ѧ]ема въ⸗ лнами (ж)итиисками
621	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Ставре	Ги҃ помози ра⸗ бу своему Ста⸗ върови недосто⸗ иному рабу тво⸗ емѫ
620	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Ставра Городятинича	ѱл҃ъ Ставъ⸗ ръ Горо⸗ дѧтин[и]⸗ чь
619	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Автограф Матея	Матѣи ѱл҃ъ
618	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминаем имени «Жизнобуд»	Жизно⸗ боуд[ъ]
617	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись с упоминанием имени Димитр (Димитриос?)	Дими⸗ триос
596	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Покаянная надпись о совершении блуда в «святой день»	блѫдъ сътво⸗ рихъ въ свѧтъ дьнь
592	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о кагане	съпаси Ги҃ каг[а]на нашего
567	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Обращение к святому (?)	не видехъ тебе
565	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Петре	Ги҃ по⸗ м[о]зи ра[б]оу своемоу Петро⸗ [в]и
564	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва об Иоанне с многолетствованием	Ги҃ по⸗ мози рабоу свое⸗ моу И⸗ ѡаноу мно⸗ га лѣ⸗ та
563	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Ламентация и молитва Коснятина (?)	охъ мъне грѣшъникоу н[е]⸗ достоиномоу рабоу тво⸗ ѥмоу полоу Ги҃ і ѿведи мѧ ѿ моук[ꙑ] вечъноѥ і -[с]бави ѿ ------- і ѿ напаст[и ам](инъ)
480	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Коснятине	Ги҃ пѡмози рабꙋ свѡѥмꙋ Къснѧтинꙋ ~
479	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Молитва о Безуе, отроке Ивана Добрынича	Ги҃ помози рабоу своему Безуеви Иванѫ отроку Д-⸗ брꙑнича и М--еви съ нимъ
478	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о вторичном погребении грамматика	мс҇цѧ [і]ꙋниꙗ въ - [дн҃] вы[](е)[бо]⸗ ш[ѧ] грама⸗ тика а въ і҃е въдаша к(ъ) Лазор-ю
477	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Азбука из 27 букв	а б в г д е ж з и ѳ і к л м н ѯ о п р с т у ф х ш щ ѡ
476	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись неясного содержания	-
321	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти и погребении неизвестного	мс҇ѧ октомбр[ѧ] въ: ѳі҃ переста⸗ вилъсѧ а въ к҃ погрѣбенъ
310	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о гибели князя (?)	мс҇цѧ маіѧ ... ꙋтоплъ [к]ънѧ(зь)... ...
302	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Луки, епископа Белгородского	мс҇цѧ авъгоуста въ кв҃ престависѧ рабъ Бж҃ии Лꙋка епс҇пъ бл҇же⸗ ныи бѣлогородьскыи
301	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о княжении Святослава Ярославича и выдаче им руги	д҃ лета кънѧжилъ Сватославъ мс҄цѧ мар[т҄ ф҃і] дьнь роуга в[ъда]на а бе в(ь пѧ)[т]ь⸗ ниц(ю) в[ь]р[б](ныѧ) неделѣ вь п[ри]⸗ шьстиѥ Свато⸗ славлѣ а(минь)
300	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о смерти Ярослава Мудрого 20 февраля 6562 (1054) г.	въ ѕ҃ ф҃ ѯ҃ в҃ (…) мц҃а фѣврар[ѧ] к҃ ѫсъп[е]н-⸗ ѥ цр҃ѧ наш(е)⸗ го въ въ⸗ скрьс(-)ен… [въ н]е[дѣл](ю) [моучени](ка) Ѳеѡдор[а]
299	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о поставлении владыки	мс҇ца априлѧ в ѳ҃ дн҃ь поста⸗ влено быс҇ влд҃ка
298	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о приходе Святополка Изяславича	приде кнѧзь Ст҃опъл⸗ къ ...
297	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о заключении мира на Желяни	мс҇цѧ декембрѧ въ д҃ съориша миръ на Желѧни Свѧтопълкъ Воло⸗ димиръ и Ольгъ
254	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о погребении Всеволода (Андрея) Ярославича	{въ} въ великꙑи четв[ъ]ргъ рака положена бꙑстъ [о]т[о] Анъдреѧ роусъскꙑи кънѧзъ благꙑи а Дъми⸗ тръ ѱл҃ъ отрочък[ъ] его мс҇ца априлѧ в[ъ] і[д҃] а б[ѣ] се⸗ (редѣ оу)[м]ърлъ п(о) об[ѣ]⸗ (дѣ)
251	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о покупке «Бояновой земли»	мc҇цѧ ѥнарѧ въ ·л҃· ст҃го Ип[оли]та крила землю кнѧгꙑни Боꙗню Всеволожаа передъ ст҃ою Софиѥю передъ попꙑ а тꙋ бꙑлъ по⸗ пинъ Ꙗкимъ Дъмило Пателеи Стипъко Михалько Нѣжьнович Михл Данило Марко Сьмьюнъ Михал Елисавиничь Иванъ Ꙗнъчинъ Тꙋдоръ Тꙋꙋбꙑновъ Ильꙗ Копꙑ⸗ ловичь Тꙋдоръ Бързѧтичь а пере⸗ дъ тими послꙋхꙑ кꙋпи землю кнѧ⸗ гꙑни Боꙗню вьсю а въдала на нѥи семьдесѧтъ гривьнъ соболии а въ томь драниць семьсътъ гривьнъ
137	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о переосвящении Софийского собора 4 ноября 1052 г. митрополитом Ефремом	(въ) лѣ(т) ѕ҃ф҃ѯ҃ свѧ⸗ ще(н)[а] ст҃аѧ С(о)[ф](и)⸗ ѧ Е(фрем)омъ ми(т)р(опо)⸗ литъмъ --------- [но](ѧ)⸗ брѧ въ д҃
136	стена церкви	Киев	Собор св. Софии	Надпись о громе 3 марта 1052 г.	въ л҄ ѕ҃ф҃ѯ҃ март въ г҃ розъгръме(л) въ ѳ҃ ч҄с дн҃е бѣ же въ т(ъ) дъ҃ ст҃го мч҃ка еутропиа

Список надписей

Носитель

Надпись