Датировка [1160–1180]
Содержание Молитва Дмитра (нечестивого грешника) к св. Онуфрию
Носитель Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
ст҃ꙑ Ноуѳри(оу) помилоуи
мѧ раба своего Дьмитра
грѣшьника зълаго
Перевод

‘Святый Онуфрий, помилуй меня, раба своего Дмитра, грешника нечестивого’.

Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

северо-восточный угол предалтарного пространства Апостольского придела (современной южной внешней галереи), на фреске с изображением св. Онуфрия; на высоте 166 см от пола и на расстоянии 95 см от левого ребра

(Корниенко 2018а)
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку

р Iб «Округлая петля (прямая мачта)» (<1320) <1360, з 1 «Выступ вверху справа» (<1340), ь 3 ½ «Покрытие» <1300, п 1 «Выступ вверху» (<1200) <1300, в 4 «Выступ вверху» (<1200) <1280, ш II «Платформа приподнята» (<1240) (<1400), б 3 «Выступ вверху» (<1200), г 1 «Выступ вверху» (<1200), ъ 3 «Выступ вправо вверху» (<1200), б, в, г, п обычно с выступом (<1120) <1180; Iв «Перемычка (низкая)» 1160> (1320>), д II «Δ- и А-образные» 1100> <1200, к 5 «Уменьшенный верх» 1100> (1280>); (!) в I «Округлая нижняя петля» <1140; результат: [1160–1180]

Литература Высоцкий 1976а: 72–73; табл. LXIV, 2; LXV, 2; № 163
Корниенко 2018а: 437; табл. CCXLІ, 1; № 163