| Датировка | 1052 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о переосвящении Софийского собора 4 ноября 1052 г. митрополитом Ефремом |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
(въ) лѣ(т) ѕ҃ф҃ѯ҃ свѧ⸗ (Гиппиус 2016a)ще(н)[а] ст҃аѧ С(о)[ф](и)⸗ ѧ Е(фрем)омъ ми(т)р(опо)⸗ литъмъ --------- [но](ѧ)⸗ брѧ въ д҃ |
| Перевод | ‘4 ноября 6560 года освящена святая София митрополитом Ефремом …’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | восточная грань восточной лопатки второго от алтаря южного крестчатого столба (Корниенко 2015а) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Дата в тексте | 4 ноября (6560) 1052 г. (Гиппиус 2016a) |
| Комментарий | Надпись является одним из важнейших источников по истории Русской церкви XI в. Из нее следует, что русин Иларион, занявший митрополичий престол в 1051 г., продержался на этом месте менее полутора лет. |
| Литература |
Корниенко 2015а: 121, табл. CLХХХVІІ; № 3541
Гиппиус 2016a: 79–81 |