| Датировка | 1089-1091 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти Луки, епископа Белгородского |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ авъгоуста въ (Зализняк 2004в)кв҃ престависѧ рабъ Бж҃ии Лꙋка епс҇пъ бл҇же⸗ ныи бѣлогородьскыи |
| Перевод | Месяца августа в 22-й [день] преставился раб Божий Лука, епископ блаженный Белгородский |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись находится в южной галерее на столбе с древним фресковым изображением святого Онуфрия, на высоте 2,55 м от условного уровня пола XI в. (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| «Историческая» дата | 1089–1091 (Высоцкий 1966) |
| Комментарий | С.А. Высоцкий считал, что в граффито сообщается о смерти белгородского епископа Луки, которая, судя по логике летописных сведений, должна была произойти в период с 1089 по 1091 гг. (Высоцкий 1962). Б.А. Рыбаков больше склонялся к 1091 г. (Рыбаков 1964) |
| Литература |
Высоцкий 1962: 152
Рыбаков 1964а: 18–19, табл. XX, 1–2; № 7 Высоцкий 1966: 45–46, табл. XIII–XIV; № 10 Зализняк 2004в: 281 Корниенко 2018а: 411, табл. CCXIX; № 10 |