Датировка 1054
Содержание Надпись о смерти Ярослава Мудрого 20 февраля 6562 (1054) г.
Носитель Стены киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
въ ѕ҃ ф҃ ѯ҃ в҃ (…)
мц҃а фѣврар[ѧ]
к҃ ѫсъп[е]н-⸗
ѥ цр҃ѧ наш(е)⸗
го въ въ⸗
скрьс(-)ен…
[въ н]е[дѣл](ю)
[моучени](ка)
Ѳеѡдор[а]
Перевод

‘Успение нашего царя – 20 февраля 6562 года, в воскресенье, в неделю мученика Феодора’

Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Надпись находится в центральном нефе собора на третьем от алтаря южном крещатом столбе, на фреске, изображающей Пантелеймона

(Высоцкий 1966)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Дата в тексте

20 февраля 6562 (1054) г.

«Историческая» дата

20 февраля 6562 (1054) г.

Комментарий

Согласно Повести временных лет, Ярослав Владимирович умер 20 февраля 6562 г., в субботу первой недели Великого поста. Как показал Б. А. Рыбаков, сопоставление сведений летописи и софийского граффито позволяют утверждать, что смерть Ярослава наступила в ночь на воскресенье 20 февраля 1054 г. – 6562 г. по сентябрьскому счету.

Литература Высоцкий 1959б: 243–244
Рыбаков 1959
Рыбаков 1964а: 14–16, табл. XVII, 3–4; № 2
Высоцкий 1966: 39–41, табл. IX, 1; X, 2; № 8
Зиборов 1988
Высоцкий 1991
Зиборов 1995: 13-21
Высоцкий 1998б: 135–137
Зализняк 2004в: 268–269
Цыб 2011: 82–83
Данилевский 2014
Корниенко 2014: 22–25, табл. табл. XІХ; № 8