| Датировка | 1054 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти Ярослава Мудрого 20 февраля 6562 (1054) г. |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
въ ѕ҃ ф҃ ѯ҃ в҃ (…) мц҃а фѣврар[ѧ] к҃ ѫсъп[е]н-⸗ ѥ цр҃ѧ наш(е)⸗ го въ въ⸗ скрьс(-)ен… [въ н]е[дѣл](ю) [моучени](ка) Ѳеѡдор[а] |
| Перевод | ‘Успение нашего царя – 20 февраля 6562 года, в воскресенье, в неделю мученика Феодора’ |
| Фотографии | |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись находится в центральном нефе собора на третьем от алтаря южном крещатом столбе, на фреске, изображающей Пантелеймона (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Дата в тексте | 20 февраля 6562 (1054) г. |
| «Историческая» дата | 20 февраля 6562 (1054) г. |
| Комментарий | Согласно Повести временных лет, Ярослав Владимирович умер 20 февраля 6562 г., в субботу первой недели Великого поста. Как показал Б. А. Рыбаков, сопоставление сведений летописи и софийского граффито позволяют утверждать, что смерть Ярослава наступила в ночь на воскресенье 20 февраля 1054 г. – 6562 г. по сентябрьскому счету. |
| Литература |
Высоцкий 1959б: 243–244
Рыбаков 1959 Рыбаков 1964а: 14–16, табл. XVII, 3–4; № 2 Высоцкий 1966: 39–41, табл. IX, 1; X, 2; № 8 Зиборов 1988 Высоцкий 1991 Зиборов 1995: 13-21 Высоцкий 1998б: 135–137 Зализняк 2004в: 268–269 Цыб 2011: 82–83 Данилевский 2014 Корниенко 2014: 22–25, табл. табл. XІХ; № 8 |
