| Датировка | [1050–1120] |
|---|---|
| Содержание | Молитва об Иоанне с многолетствованием |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ по⸗ (Высоцкий 1976а)мози рабоу свое⸗ моу И⸗ ѡаноу мно⸗ га лѣ⸗ та |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Иоанну [на] многая лета’. (Высоцкий 1976а) |
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Северные хоры, западный пучковый столб; на северной стороне северо-западного выступа на высоте 173 см от уровня современного пола и на расстоянии 9 см от правого ребра (Корниенко 2020а) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 31, табл. VIII; IX; X; XI; № 105
Никитенко, Корниенко 2012: 184–187, рис. 51 Корниенко 2020а: 279–280; № 105, табл. СХСІ, 2 |