| Датировка | 1037-1220 |
|---|---|
| Содержание | Молитва и автограф Михаля |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Михаль оубогъи а грѣх[ꙑ] (Зализняк 2004в)богатꙑи ѱл҃ъ Ги҃ помо⸗ зи емъ |
| Перевод | 'Михаил убогий, а грехом богатый писал, господи, помози ему' (Высоцкий 1966) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | В центральном нефе собора на втором от главного алтаря крещатом столбе на фреске с изображением св. Николая (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | вторая четверть XI – начало XIII в. (Корниенко 2014)XI–XII вв. (Высоцкий 1966) |
| Литература |
Высоцкий 1966: 60, табл. ХХV, 2; ХХVI, 2; № 24
Зализняк 2004в: 281–282 Корниенко 2014: 50–51, табл. LVІХ, 1; № 24 |