Датировка 1090–1110
Содержание Надпись о заключении мира на Желяни
Носитель Стены киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
мс҇цѧ декембрѧ
въ д҃ съ
твориша
миръ на Желѧни
Свѧтопълкъ Воло⸗
димиръ и Ольгъ
Перевод 4 декабря Святополк, Владимир и Олег заключили мир на Желяни
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе В южной внутренней галереи на высоте 2,15 м от уровня пола XI в. (Высоцкий 1966)
Состояние сохранности целая (100%)
Комментарий Исследователями считается, что в граффито упоминаются Святополк Изяславич, Владимир Всеволодович Мономах и Олег Святославич. Когда именно между этими князьями был заключен "мир на Желяни", о котором не упоминается в летописи, вопрос дискуссионный. По версии С.А. Высоцкого – в 1097 г., А.С. Щавелева – в 1093–1094 гг., Б.А. Рыбакова и В.В. Корниенко – в 1104 г.
Литература Высоцкий 1960: 139–144
Рыбаков 1964а: 21–22, табл. 25, 1–2
Высоцкий 1966: 24–34, табл. VII, 1; VIII, 1; № 5
Орел, Кулик 1995: 128
Щавелев 2001
Корниенко 2018а: 60–61, табл. LVII; № 5