Датировка 1122
Содержание Надпись о приходе в Киев митрополита Никиты
Носитель Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
мц҃ѧ октѧбрѧ
въ еі҃ дн҃ь при⸗
[ш]ьлъ Никита
[Со]удило ѱл҃ъ
(Корниенко 2010б)
Перевод ‘15 октября пришел [из Византии в Киев митрополит] Никита. Судило писал’.
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе на фреске с образом св. мч. Анастасия; северо-западный угол предалтарного нефа на южной стороне западной лопатки первого от алтаря северного крещатого столпа (Корниенко 2010б)
главный поперечный неф на северо-восточном столбе трехпролетной аркады (Высоцкий 1976а)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
«Историческая» дата «Нетрудно понять, учитывая, что запись сделана на стене митрополичьего Софийского собора, что в нем говорится о приходе в Киев нового митрополита и принятии им митрополии. <...> время события и время написания граффито, как и личность Никиты, упомянутого в ней, легко устанавливаются благодаря летописному сообщению под 1122 годом {по Ипатьевскому списку}: “В лето 6530. Ведена Мьстиславна в Греки за царь и митрополит Никита приде из Грек”. <...> в Никоновской летописи под тем же годом: “Того же лета прiиде митрополитъ изо Царяграда въ святую Софею, именемъ Никита, на Кiевъ и всей Руси”». (Высоцкий 1976а)
Литература Высоцкий 1976а: 38–39; табл. XVIII, XIX; № 112
Колесов 1978: 151; № 112
Зализняк 2004в: 271–272
Корниенко 2010б: 18, 218, 225, 236; табл. XXII; № 112