| Датировка | [1100–1200] |
|---|---|
| Содержание | Молитва к Господу и Богородице (не окончена) |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози [Б]ц҃а моꙗ помило(уи) |
| Перевод | ‘Господи, помоги, Богородица моя, помилуй’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северная часть придела свв. прав. Иоакима и Анны; на фреске с изображением св. преп. Димитрия Скевофилакса; северо-западный угол предалтарного пространства на восточной грани южной лопатки второго от алтаря северного крещатого столба (Корниенко 2014) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 56; табл. LI, 1; LII, 1; № 143
Корниенко 2014: 83; табл. СV, 1; № 143 |