| Датировка | 1100-1125 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Ставре |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози ра⸗ (Корниенко 2014)бу своему Ста⸗ върови недосто⸗ иному рабу тво⸗ емѫ |
| Перевод | 'Господи, помози рабу своему Ставрови, недостойному рабу твоему' (Высоцкий 1966) |
| Фотографии | |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Центральный неф собора, второй от алтаря южный крещатый столб, рядом с автографом Ставра Городятинича (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | первая четверть XII в. (Корниенко 2014) |
| «Историческая» дата | 1069–1118 гг. (Высоцкий 1966)около 1118 г. (Рыбаков 1964а) |
| Литература |
Рыбаков 1964а: 23, табл. ХХІІІ, рис. 1-2; № 14
Высоцкий 1966: 57–58, табл. ХХІІІ; ХХІV; № 19 Корниенко 2014: 50, табл. LVІІІ; № 19 |
