| Датировка | 1052 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о громе 3 марта 1052 г. |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
въ л҄ ѕ҃ф҃ѯ҃ март въ г҃ розъгръме(л) въ ѳ҃ ч҄с дн҃е бѣ же въ т(ъ) дъ҃ ст҃го мч҃ка еутропиа |
| Перевод | В лето 6560 (1052) марта в 3 был гром в 9 часов дня. А в тот день была (память) святого мученика Евтропия. |
| Фотографии | |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | центральный неф собора, третий от алтаря южный крещатый столб, ниже фрески, изображающей св. Пантелеймона, на высоте 1,15 м от уровня пола XI в. (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Дата в тексте | 3 марта (6560) 1052 г. |
| Литература |
Высоцкий 1959б: 243
Рыбаков 1964а: 13–14, XVII, 1–2; № 1 Высоцкий 1966: 16–18, табл. III, 1; IV, 1; № 3 Нимчук 1967: 88 Высоцкий 1976а: 215–216 Орел, Кулик 1995: 126 Высоцкий 1998а: 134–135 Корниенко 2014: 20–22, табл. XVIII; № 3 |
