Датировка | [1180–1200] |
---|---|
Содержание | Надпись с упоминанием нового чуда |
Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
Текст см. Условные обозначения |
ꙩнѣмь кто но⸗ (Корниенко 2020б)воѥ се чꙋдо но--- и а твою головꙋ в--- во... |
Перевод | ‘...тем, кто новое это чудо ... твою голову...’ |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | В юго-западной башне собора, при подъеме на второй этаж, на фресковой композиции «Ипподром», справа от окна/ (Высоцкий 1985) |
Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
Датировка по палеографии и языку | [1170–1200] (Корниенко 2020б)[1180–1220] (Высоцкий 1985) |
Литература |
Высоцкий 1985: 32–33; № 310
Корниенко 2020б: 400; № 310 |