| Датировка | [1280–1300] |
|---|---|
| Содержание | Молитва к св. Онуфрию об Иване и Петре |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
ст҃ьче Бж҃ии Оноуфриос раба своѧ Ивана и Петра грѣшь⸗ ни-к[а] помил[ꙋ]и |
| Перевод | ‘Онуфрий, святой Божий, [двух] рабов своих Ивана и Петра, [двух] грешников, помилуй’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северо-восточный угол предалтарного пространства Апостольского придела (современной южной внешней галереи), на фреске с изображением св. Онуфрия; на высоте 157 см от пола и на расстоянии 65 см от левого ребра (Корниенко 2018а) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | ч Iа «Бокальчик» (<1380) <1410, р Iа ¾ «Округлая петля (прямая мачта)» (<1320) <1360, в IIа «Перелом при мачте» (<1220) <1320, в 3б «Верх шире низа» (<1220) <1320, п 1 «Выступ вверху» (<1200) <1300, в 4 ½ «Выступ вверху» (<1200) <1280, б 3 «Выступ вверху» (<1200); м 4б «Провисающая петля (вертикальные мачты)» 1280>, к 5 «Уменьшенный верх» 1100> (1280>), у II «Y-образные» 1100>; (!) ж Iа1 «Три взмаха (прямая звезда)» (<1120) <1200, (!) б I ½ «Округлая петля» <1120, (!) б 1 ½ «Петля углом вперед» <1120, (!) р 6 ¼ «S-образно изогнутая мачта» <1200; результат: [1280–1300] |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 70; табл. LXII, 3; LXIII, 3; № 159
Корниенко 2018а: 434–435; табл. CCXХХVIIІ, 1; № 159 |