Список надписей
ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.
Найдено надписей: 64
| ID | Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст |
|---|---|---|---|---|---|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти дьякона Нежаты |
мс҇/цѧ маиѧ
во д҃ прѣста⸗ висѧ дьѧ[к]- (Н)[ѣ]жѧта (ст҃го) (Г)[е]ргиѧ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Пробы поминальных надписей |
text 1:
ма text 2: мс҇цѧ ию(н)ѧ text 3: м |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Литургический возглас |
ѧко Бъ҃
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва о спасении |
миромо----
Сп҃са на----- сп҃сьни б--е м---о св҃тъ еси |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Ореста Борисовича, внука Гюряты |
--ѧнав[е]…
[м]цѧ июн(ѧ) … (п)рѣст[ависѧ] (р)аб(ъ) Би҃ Ар[е]стъ Бо(р)исо⸗ ви(чь Г)юрѧтин(ъ) въ⸗ нꙋкъ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Кириллическая азбука |
(а б в г) [д] (е) ж (з) и ї к л м н о [п р] с т [у] - х ц ч щ ъ ѣ [ю] ѫ ѧ
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о кривом дьяке Путиле |
тъ ти тиво е
Поу(т)ила д[ьѧке] крице о томоу оу⸗ мети крамот[ѫ] а кривоу боуд(о)уци |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Автограф Созонта-ворюги |
а се Созонте ѱлъ к[р]ажи
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Автографы Созонта лютого и Сергия "тативого" |
Текст 1:
а се Созонте ѱ҃лъ лютꙑи Текст 2: а се Сьрь[г]и[ı ѱ҃]лъ [т]атив… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Автограф Федора, дьякона Иоанновского монастыря на Росткиной улице |
Федоръ ѱ҃ диѧкъ стго Ивана Росто⸗ (ки)на манаст(ы)р[ѧ] ---[м]ь е[с]ть же -[о]рка цьрницина [фе]доръ
д[ı]акъ [п]о н--анарь--сто --- мана[с]т--р ----- бж҃е [р]ука цьрницина |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о продолжительности княжений |
Текст 1:
…нажило [д]… Текст 2: …[а/ѧ]жи… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти архиепископа новгородского |
… [--]
…҃ѣпи… …одьск… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Начало поминальной надписи (?) |
прѣ(стависѧ) …
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Богослужебное указание |
отъ Л(укы)
вi҃ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти игумении |
… (р)[а]ба Бж҃…
...сты[р]… … ~ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Возглас «вонмем» (?) |
…мѣ
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Инципит возгласа священника после малой ектении |
(ѧко) [т]во[ѧ]
(де)режѧва |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Начало азбуки (б–д) |
(а) б в г д
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Буквы ВБД |
вб
д |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва о Елизаре (Назаре?) |
…[з]араф…
…ачевьс… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва «богатого грехами» |
…и пом…
…гатом… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Глаголическая буква [i]д[/i] |
ⰴ
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Игоря (?) |
(…)|…авиж…
…иигор…|(…) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись «О горе!...» |
[о] горе н…
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Пожелание благополучия |
(…) (б)[у]ди здо[р](овъ) (…)
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись с упоминанием Максима |
(…) (Ма)ксимъ
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти неизвестного |
--уна месѧца се при(стависѧ) …
(м)учьньника Ѻк… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Поминание Олександра |
помѧни … Ѡ̈лекнсдра помѧни …
Ѡлекнсдра |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Онсифора (Онцифора Лукинича?) |
престависѧ Ѡнси[ѳ]…
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Начало поминальной надписи |
[мца] (о)[кт](ѧбрѧ) …
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Начало молитвы «Господи, помоги...» |
+ Ги҃ (по)⸗
моз(и) м[и]… ви… ѧ… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва о Григории |
[Ги҃] помоз[и] (ра)⸗
боу с(воемоу Гр)⸗ игорь(ю)… --т… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Олексы (?), монаха Юрьева монастыря |
(мц҃ѧ) …
(прѣ)[с]т[а](висѧ рабъ) (Б)[ж҃]и Оль(к)… (м)ьних(ъ ст҃а)⸗ го Г[ѣ]ор(гиѧ) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Слово «дивьн» |
дивьн
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Автограф неизвестного с именем на -ило |
…[ило] ѱлъ
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти архиепископа Митрофана |
… .г҃.[и] дн҃ь п(рес)тависѧ
… (новго)[р]одьскыи [бг]҃ … … бла(гов)[ѣ]рьныи -[р]ст[и]- |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Митрофана |
[м](с҇)ца · ма[и](ѧ въ ѕ҃ на памѧ)т҇ · ст҃аг(о И)ева · прѣстависѧ ра(бъ Бж҃ии)
[М]итроѳан(ъ) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти неизвестного лица |
+ мс҇ца · и(юн)ѧ · въ ·е҃i : на (с)[т]аго [прр҃ка] (Амо)[с](а) прѣстав(исѧ) …
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва ко Христу (глаголица) |
ⱁ ⱈⰵ҃
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Инципит возгласа священника в начале служб суточного круга и треб |
бла(гослове)⸗
нъ Б(҃гъ нашь) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти игумена монастыря пресвятой Богородицы |
(прѣстависѧ) …нь о--
--- (игуменъ мн҃)сты(рѧ) пр(ѣст҃ы)⸗ ѧ влд҃(чиц)[ѧ] н[а](ше)[ѧ] Бц҃ѧ м(с҇)ца июлѧ (в)ъ в҃ї а погр(еб)енъ б[ꙑ](с҇) наꙋтриѧ въ гї҃ [д](н҃ь с)ъ чь(стью) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти архиепископа Спиридона (?) |
октѧ… … :ке … …[с]п…
исѧ … …ъ҃н… ‑‑ри … |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Комментарий к N3a (№1151) |
охъ ж⸗
е тобѣ хоще⸗ ть бꙑ⸗ ти |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва неизвестного с ламентацией |
(+) Ги҃ спс҃и грѣ⸗
(ш)ьн[а](г)о + (ох)ъ (м)ънѣ ----(-)нꙋм[ꙋ +] |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Леонтия (черновая) |
на фрагментах 2518, 2522 на фрагменте 2520 на фрагменте 2523
мc҇[ц]ѧ марта д м ичь С[п] би҃и (Ле)[ѡ]н[т] [т҃]го муч҇ ѣи |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Леонтия (чистовая) |
в лѣт҇ ҂ѕ҃.ѡ҃.н҃.- (мс҇ц)ѧ ма⸗
рта [д҃]i . преста(ви)сѧ рабъ Би҃и Леѡнт[и](и) [Сп]ы--⸗ [въ на] памать (ст҃го) муч҇ Алекса[д](ра)… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Иоанна |
прест(а)ви(сѧ) … ... Iѡ(а)[н]ъ мс҇цѧ iюнѧ … …ка Єлѣcиꙗ прест(а)ви(сѧ) … ... Iѡ(а)[н]ъ
мс҇цѧ iюнѧ … …ка Елѣcиꙗ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Автограф «убогого» |
…о писало
…и оубогꙑи |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Дни недели |
нд҃лѧ
понед(ѣльникъ) (…) |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Запись большого числа |
В
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Деловая надпись |
…[в/р]ъд-(-)[н/и]е
[в/р]----ъ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись с упоминанием Мартирия |
…анатв[ꙋ]рьѧ возал
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Фрагмент надписи с упоминанием Иерусалима |
… (Ие)рслм[ъ] …
|
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Фрагмент надписи с упоминанием новгородцев |
…|…[д]ьци
…ишас… |… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись с благопожеланием прочитавшему |
…роцьт…
…инавьс… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва Олексы/Олекши |
раб…
оль… топро[ч]… [а] cлуожи (----)[к]ос… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Молитва Ивана Обрада, с благопожеланием прочитавшему |
(Ги҃) по(моз)⸗
и раб(у свое)⸗ му Еван(у а п)ро⸗ звище О[б](р)аде а ке[т]ъ п[р](о)[цт]е⸗ ть [а] многа (е)му (лѣ)та исполни (е)[м]у Бъ҃ добра (а с)лужиле у свѧ⸗ (та)го Г[е]о(р)гиѧ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Инципиты возгласов священника |
… [т]ьбѣ под…
… [б]лг҃висѧ … …ѣт[x/у]… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти Ульяны |
…рѧ ѕ ҃ дн҃ъ н[а] пам(ѧть) …
…Улиѧна с-е[п]… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти неизвестного на память св. Авраамия Арвильского |
…[ви]сѧ р…
…не мц҃а фе… …[т]ꙑ дн҃ь н… …ска… |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Запись денежной суммы («13 гривен и резана») |
вѣвериць три
на десѧте гривьнѣ и рѣзана |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти архиепископа Мартирия |
... (пр)[ѣ]ста⸗
(висѧ) ... (нов)[г]оро⸗ (дскꙑи) ... [а]гѹста ... (с)т҃г(о) апо⸗ (стола) ... |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти архиепископа Антония |
(въ лѣто) шесть(т)[ы]с(ѧ)[щ]ьное
[·ѱ҃] м҃· преста[в]исѧ (а)[рхи]⸗ епискꙋпо · О[н]тони на ст҃и Пе[ла]гиѧ |
|
| стена церкви | Юрьево | Георгиевский собор Юрьева монастыря | Надпись о смерти и погребении Изяслава и Ростислава, сыновей князя Ярослава Владимировича |
(мсц҃ѧ ию)нѧ въ к҃ прѣстависѧ кнѧзь (Р)[ос]тисл(ав)ъ (сн҃ъ бг҃о)чьстиваго (и) боголюбиго к(н)ѧзѧ Ѧро(слав)а [а] (бр)[а]т(ъ) его Изѧсла(в)ъ прѣстависѧ мс҃цѧ ию(л)ѧ въ ѳ҃ дн҃ь въ кнѧ(ж)ени своем(ь) на Лꙋка[х]ъ [н](а) пол[ꙋ]со[р](о)цинь(е и) привезоша и въложи[ш]а (и въ гр)[о](бъ) [оу] с(т҃)аг[о] Ге(о)ргиѧ въ е҃ı дн҃ь пр(и) архи⸗ (епскп)[ѣ] б[о]гоцьстивѣмь Мартꙋри [а] вꙐ игоуме[н]ьс[в](о) (богол)юби[в]аг(о) Саватиѧ а даи има Бъ҃ оупо(к)[о]и (въ вѣк)[ъ] (съ) ст҃ми своими и мо[л](и)та Бг҃а [з](а) оц҃а и за м(атерь) (мс҃цѧ ию)нѧ въ к҃ прѣстависѧ кнѧзь (Р)[ос]тисл(авъ сынъ) (бого)чьстиваго (и) боголюбиго к(н)ѧзѧ Ѧро(слава)[а] (бр)[а]т(ъ) его Изѧсла(в)ъ прѣстависѧ мс҃цѧ ию(лѧ) в(ъ) ѳ҃ дн҃ь въ кнѧ(ж)ени своем(ь) на Лꙋка(хъ) [н](а п)ол[ꙋ]со[р](о)цинь(е и) привезоша и въложи(ша и) (въ гр)[о](бъ) [оу] с(т)аг҃[о] Ге(о)ргиѧ въ е҃ı дн҃ь пр(и) архи(епи)⸗ (скоуп)[ѣ] б[о]гоцьстивѣмь Мартꙋри [а] вꙑ игоуме[н](ьство) (богол)юби[в]аг(о) Саватиѧ а даи има Бъ҃ оупо(коение) (вѣчно)[е] (съ) ст҃ми своими и мо[л](и)та Бг҃а [з](а) …и за м… (мс҃цѧ ию)нѧ въ к҃ прѣстависѧ кнѧзь (Р)[ос]тисл(авъ сꙑнъ)
(благо)чьстиваго (и) боголюбиго к(н)ѧзѧ Ѧро(слава) (а сꙑнъ) е[г]о Изѧсла(в)ъ прѣстависѧ мс҃цѧ ию-- (въ -- д)н҃ь въ кнѧ(ж)ени своем[ь] на Лꙋка(хъ) -----со--цинь-- привезоша и в[ъ]лож[и](ша -) (въ гробъ оу с)[т҃]аг[о] Ге(о)ргиѧ въ е҃i дн҃ь пр(и) архи(епи⸗) (скоупѣ блг҃о)[ц]ьс[т]ивѣ[м]ь Мартꙋри а вꙑ и[г]оуме[н](ьство) (боголюбив)аг(о) Саватиѧ а даи има Бъ҃ оупо(коение) (вѣчное съ) с[т҃]ми своими и мо[ли]та Бг҃а з(а нꙑ) |