Список надписей
ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.
Найдено надписей: 38
| ID | Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст |
|---|---|---|---|---|---|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Глаголическая азбука, доведенная до буквы М |
ⰰ ⰱ (ⰲ) [ⰳ ⰴ] (ⰵ) ⰶ ћ | ⰸ ⰻ [ⰹ] ⰽ ⰾ ⰿ
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Первые три буквы глаголической азбуки |
ⰰ ⰱ ⰲ (…)
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Молитва "Господи, помози", записанная глаголицей |
Ⰳⰻ҃ [ⱂ]ⱁⰿ[ⱁ]ⰸⰻ
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Молитва "Господи, помози рабу своему", записанная глаголицей |
Ⰳⰻ҃ ⱂⱁⰿⱁⰸ⸗
[ⰻ ⱃⰰ]{ⰰ}ⰱ[ⱁ](ⱛ) ⱄ⸗ (…) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Крестные слова Христа (Пс. 21:2, Мф. 27:46, Мк. 15:34) |
Ⰱⰶ҃ⰵ (Ⰱ)ⰶ҃ⰵ ⰿ[ⱁ](ⰻ ⰲⱏ)ⱄⰽⱁⱆ(ⱓ)
[ⱁ]ⱄ[ⱅ]ⰰ[ⰲ]ⰻ [ⰿ](-) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | «Стырята – баба» |
Ⱄⱅⱏ|ⱃ[ⱕ]ⱅⰰ | ⰱ[ⰰⰱ]ⰰ
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Автограф Стыряты |
Ⱄ[ⱅⱏⰹ](ⱃⱑ)|[ⱅⰰ] ѱ҃ъ-(--)
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Молитва Стыряты |
[ⱁ] Ⰳⰻ҃ Ⰻⱄⱏ҃ Ⱈⰵ҃ [ⰵⰳ]ⰴⰰ ⱄⱑⰴ[ⰵ]ⱎⰻ ⱄ(ⱆ)ⰴⰻⱅ[ⰻ]
ⰴⱑⰾⰰ ⰿⱁⱑ ⱀ[ⰵ] ⱁⱄⱆⰴ[ⰻ] ⰿⱑ [ⰳ]ⱃⱑⱎⱐ⸗ ⱀⰰⰳⱁ ⱃⰰⰱⰰ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ (С)тꙑр(ѧ)та ѱлъ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Глаголическая азбука с кириллическим ꙉ («гервь») |
текст 1:
(Ⰰ) Ⰱ Ⰲ Ⰳ Ⰴ Ⰵ Ⰶ ꙉ Ⰸ Ⰻ - Ⰽ Ⰾ Ⰿ текст 2: Ⰿ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Подпись к не дописанной Стырятой глаголической азбуке |
а с[е] Стр[т]а бꙑло вꙑложи[л](...)
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | «Завид водил дьяков» |
Завид(ъ) во⸗
[д]ил[ъ] -(--)ѣ дьѧ⸗ --(…) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Церковное песнопение, посвященное празднику Преполовения Пятидесятницы |
праздьн[ика зако]нь⸗
на[г]о нꙑнѣ [п]р[ѣ]⸗ (п)[л]ов[ив]ъ звеселимъсѧ вси въ⸗ нь водꙑ дх҃овьнꙑѧ п[ро]⸗ с(ѧ)ще источьника приснотекуща испи⸗ ти съ вѣрою |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Буква «в» в круге — число 20 000 |
в⃝
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | «Одна [тьма]» (запись числа 10 000) |
одина
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Два имени: Кепила, Фома |
Кепила Ѳо⸗
м(а) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке ладана |
(...)ак[ꙋ] (...)аи ѳамиѧна
(...)зт(...) тьм[ь]ѧнъ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке ладана |
мс҇[ц]ѧ [и]улѧ (----)
възѧ[т](-)- (--- ---) тьм[ь]ѧ[н] |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке в субботу (?) |
въ соубо
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке |
(...)у--
(...) [в]ъзѧ⸗ (...)о |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 4 ноября |
в[ъ д҃] ноѧ(б)рѧ
в(и)но |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 26 августа |
авгꙋ⸗
ста ви⸗ но ·кѕ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке ладана в четверг |
...о...
...твр(г)ъ тьмьѧна (...) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина в мае |
(...)[иѧ] (...)
(...) [в]ъ ·-(-҃)· въ⸗ (зѧ)[т]о вно |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 29 числа во вторник |
(вин)о вьзѧ[т](о) -----ѧ [в]ъ ·кф҃
(въ въ)торни⸗ ... |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина в понедельник (даты нет) |
... ҃ възѧто ви⸗
(но ... в)[ъ] понедлкъ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина на Неделе всех святых |
[в](ъ не)[д]ѣлю
в(ьсѣхъ) ст҃ꙑхъ [в]-(з)[ѧт](о) [ви]н[о] |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 13 июля |
иꙋлѧ [въ] гї҃
[в](и)[но] вьз⸗ [ѧт](о) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 11 июня |
(и)[ꙋ]нѧ
[въ] ·аı· вино вь⸗ з[ѧ] |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о покупке вина 19 мая |
(... м)аиѧ в(...)
(...) [в]ьзто (...) (...) фı҃ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о событии в княжеской семье |
мс҇цѧ феврар[ѧ] въ ке҃ оу бла(...)
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о кончине Несдила |
(мс҇цѧ --------)- (въ) вı҃ д҃[н]ь
(прѣстависѧ рабъ) [Б]ж҃и (---------- а ми)рьскꙑ (...)[ъ]ди[л](- в)ъ недѣл⸗ (ю) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти священника Курила |
перестави⸗
сѧ рабъ Бж҃и Курило по⸗ пъ мс҇цѧ ⟦а⸗ при(л)[ѧ въ]⟧ дı· дн҃ь · ма⸗ рта |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти священника Лазоря |
...арѧ въ ·к[ꙅ҃]·
прѣст(авис)- ра[б]ъ Бж҃ии (Ла)зорь попъ (а) мирьс[к]ꙑ Лазъ[к](о) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о кончине Павла |
(мс҇)цѧ иꙋлѧ въ ·з҃· дн҃(ь)
[п]рѣстависѧ р[а](бъ) [Бж҃и] Павьлъ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти Огафьи |
мс҃ц(а ма)ръта п[р]ѣс(т)ависѧ
раба Б[жь](ѧ) О(га)ѳ(и)ѧ а ми⸗ рьскꙑ Ро-ъ-(---) |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти Овдокии |
авгꙋс(та) пр-ависѧ
Овдо[к]иѧ к[и҃] |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти князя Всеволода-Гавриила Мстиславича |
(мс҇ц)ѧ ѳе⸗
(врал)[ѧ] прѣ⸗ (ст)ави[сѧ] раб[ъ] Бж҃(и) Гаврило въ ·гı· а ми ҃⸗ рьскꙑ Вьсе |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Благовещения на Городище | Надпись о смерти князя Всеволода Мстиславича |
въ лѣт҇ ·҂ѕ·х·ме҃ мсѧц҇ца ф[ев]рарѧ въ ·гї҃· пр[ѣ]ста[в](и)сѧ (бл)а[г](о)вѣ(рь)н(ꙑи) (-----) (кнѧзь)
Вьсеволодъ а въ ст҃ѣмь крьщени Гавр[и]ло рабъ Х[рис](то)въ (-)--ѧ ¦ (--)----(------) (сꙑнъ) Мьстиславль и год[и](ло)[с]ѧ бѧше ему бꙑ[т]и Пльско[вѣ] тъ(гда) т(о)[у же] (и) [пр]ѣ[ста](ви)сѧ и таи⸗ ш[а] (·)з(·) дн҃и а б[р]атъ его С(т҃оп)ълкъ ту ж[е] бѧше и м[н]о(г)о р[ꙑ]д(а)ниѧ и пл[а]ца съ[тв](о)риша на(д)[ъ н]и[мь] друж[и](н)а св(оѧ) и погре[б](оша) и въ Ст҃[ѣ]и Т(рои)це юже бѧше самъ създалъ дру[жи]н[а же] его п(о)[г](р)[еб](ъ)[ш]е ь и ра(з)[идо](ш)[а](сѧ к)[ам]о къ[жь]до ¦ акꙑ ноута пастуха не [имо](у)ще и ꙋнꙑло б[ѧ]ше срдце их[ъ] ту[г](о)ю [п]о (с)воемь к(н)ѧз[и] и покои Ги҃ дшу р(аб)а свое[г]о ꙋс[ъп]ъша⸗ го Гаври[л]а (к)нѧзѧ [п](р)аво[вѣ]рь⸗ на |