| Датировка | [1100–1140] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти Овдокии |
| Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
авгꙋс(та) пр-ависѧ (Гиппиус, Михеев 2019а)Овдо[к]иѧ к[и҃] |
| Перевод | 28 августа преставилась Овдокия (Гиппиус, Михеев 2019а) |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северная сторона межапсидной стенки, разгранка под полосой городчатого орнамента |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | [1100–1180], предпочт. до 1140. Д II "А- и Δ-образные" 1100 – 1200; Б, В, Г, П обычно с выступом: <(1140) <1180. Почерк либо идентичен представленному в пространной надписи о смерти Всеволода Мстиславича, либо, во всяком случае, принадлежит писцу той же каллиграфической школы (в двух надписях различна только позиция употребления буквы ꙋ). |
| Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 43, ил. 5; № 3 |