| Датировка | 1103–1138 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о смерти священника Курила |
| Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
перестави⸗ (Гиппиус, Михеев 2019а)сѧ рабъ Бж҃и Курило по⸗ пъ мс҇цѧ а⸗ при(л)[ѧ въ] дı· дн҃ь · ма⸗ рта |
| Комментарий к прочтению | Слова а|при(л)[ѧ въ] вымараны автором надписи, приписавшим ниже слово ма|рта. (Гиппиус, Михеев 2019а) |
| Перевод | 14 марта преставился раб божий Курило, священник (Гиппиус, Михеев 2019а) |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северная сторона межапсидной стенки |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | -1138 г |
| Обоснование датировки | Левая граница датировки определяется временем строительства церкви, правая – тем фактом, что в графитто уперлась краткая надпись о смерти Всеволода Мстиславича 1138 г. |
| Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 44, ил. 4; № 7 |