Датировка | 1100-1200 |
---|---|
Содержание | Надпись о событии в княжеской семье |
Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ феврар[ѧ] въ ке҃ оу бла(...) (Гиппиус, Михеев 2019а) |
Перевод | 25 февраля у бла[говерного и христолюбивого князя] (Гиппиус, Михеев 2019а) |
Алфавит | кириллица |
Материалы | штукатурка |
Способ нанесения | граффито |
Состояние сохранности | малый фрагмент (<15%) |
Датировка по палеографии и языку | 1100-1200 |
Комментарий | Слова из этой надписи фигурируют в пяти сообщениях о рождении и постригах сыновей Всеволода Юрьевича в Лаврентьевской летописи, в статьях 6698-6706 гг. Ср. «Того ж(е) лѣт(а) родисѧ оу бл(а)говѣрнаго и хр(и)с(т)олюби (т)олюбиваго кнѧзѧ Всеволода, с(ы)на Гюргева, внука Володимерѧ Мономаха, с(ы)нъ м(ѣ)с(я)ца ѡктѧб(ря) въ 25, на памѧт(ь) с(вя)т(а)го Маркиана и Мартурьꙗ, в канунъ с(вя)таг(о) Дмитриꙗ. И нареч(е)нъ быс(ть) в с(вя)тѣмь кр(ь)щ(е)ньи Дмитрии» в статье 6702 г. |
Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 44; № 9 |