Список надписей
ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.
Найдено надписей: 10
| ID | Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст |
|---|---|---|---|---|---|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Покаянная надпись |
…Ѡ горе ти дш҃е моѧ
…на пꙋти емлиши |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Надпись об Адаме |
(Ад)амъ первыи чв҃къ
…(в)ъста ѿ мртвых(ъ) …(вѣ)даю вамъ неразy… |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Автограф Лазоря («Лазорь писал грамоту») |
Лазорь
псалъ гр⸗ амотоу |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Автограф Лазоря |
Лазо⸗ рь пса⸗ ль Лазо⸗ рь пса⸗ лъ гр⸗ [амотоу] Лазо⸗
рь пса⸗ ль г… |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Многолетствование новобрачным (Хомуту и дочери Андрея) |
Хомуть ожениль⸗
сѧ Ондрьею мон[о]⸗ га льта |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Молитва Андроника |
ги҃ по[мо]зи рабу своѥму
Андр[он]и[к]у грѣшьному [ѿ]даи ги҃ грѣха оупра⸗ ви ги҃ дш҃ю мою грѣш⸗ [ь]ную |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Молитва Василия |
г҃и г҃и по(мо)⸗ зи раб(у сво)⸗ ему Васил(и)⸗ ю ги
г҃и по(мо)⸗ зи раб(у сво)⸗ ѥму Васил(и)⸗ ю |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Надпись о смерти Севастияна-Перемила |
Въ лѣт҇ ҂ѕ҃ѱ҃н҃д генва(рѧ въ -҃)ѳ҃ прѣстависѧ рабъ би҃и Севастиꙗнъ черноризьць въ ски(мѣ а м)ирьскꙑ Перѣмилъ Въ лѣт ҂ѕ҃ѱн҃д генварѧ… кѳ прѣстависѧ рабъ бж҃ии Севастиꙗнъ
черноризьць въ ски(мѣ а м)ирьскꙑ Перѣмилъ |
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Надпись о смерти Кузьмы Ивановича |
въ лѣт҇ ·҂ѕ·ѱ҃·ѯв҃· мс҇ца генварѧ кѳ прѣвисѧ рабъ би҃и [·] Коузма · Ивановичь въ лѣ҃ ҂ѕѱ҃ѯв҃ мц҃а генварѧ кѳ прѣвисѧ рабъ бж҃ии Коузма Ивановичь Въ лѣто ҂ѕ҃.ѱ҃.ѯв҃. мс҇ца генварѧ кѳ҃ д҇. престависѧ рабъ божии Козма Ивановичь.
|
|
| стена церкви | Великий Новгород | Церковь Спаса Преображения на Нередице | Надпись о смерти Кюрила и жены его Оксении |
В лѣт҇ ·҂ѕ·(ѱ) пз мс҇ца ѡктѧб҇ з҃ прѣста⸗ висѧ ра(бъ) Бж҃ии Кюри⸗ лъ на пмѧт свт҇го Сергиꙗ а де[вѧ]⸗ тꙑи д(н҇ь) жена [ѥ]⸗ го прѣ⸗ став(и)⸗ сѧ Ѡ(ксе⸗) ниꙗ г҃и пом⸗ ози ра⸗ боу сво⸗ ѥмоу Кю⸗ рилоу и Ѡксен⸗ иі В лѣт ҂ѕ(ѱ) пз мс҃ца ѡктѧб з прѣста⸗ висѧ ра(бъ) Бж҃ии Кюри⸗ лъ на пмѧт свтго Сергиꙗ а дев(ѧ)⸗ тꙑи д… жена ѥ⸗ го прѣ⸗ став(и)⸗ сѧ Ѡ(ксе⸗) ниꙗ ги пом⸗ ози ра⸗ боу сво⸗ ѥмоу Кю⸗ рилоу и Ѡксениі В лѣ(то) ҂ѕ(ѱ)[пз] мс҇ца ѡктѧврѧ в · з прѣстависѧ ра(бъ) Бж҃ии Кюрилъ на пмѧт҇ свтог҇ Сергиꙗ а дев(ѧ)тꙑи д(ень) жена ѥ(го) прѣста(вила)сѧ Ѡ(кси)ниꙗ ги҃ помози рабоу своѥмоу Кюрилоу и Ѡксениі В лѣт ҂ѕ҃.ѱ. п҃.з҃. мс҇ца октѧбрѧ престависѧ рабъ бж҃ии Кюрилъ на памѧть ст҃го Сергиꙗ. а девѧтꙑи дн҃ь жена его престависѧ Оксиниѧ. гд҃и помози рабꙋ своѥмꙋ Кюрилꙋ и Оксинии. В лѣт ҂ѕ҃. ѱ҃. п҃. з҃. м҃ца октѧбрѧ представисѧ рабъ божии Кюрилъ на памѧть ст҃го Сергиѧ. а девѧтꙑи день жена его престависѧ Оксиниѧ. гс҇ди помози рабꙋ своѥмꙋ Кюрилꙋ и Оксинии.
|