Список надписей
ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.
Найдено надписей: 3
| ID | Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст |
|---|---|---|---|---|---|
| чаша | Берёзово | Берёзово, наследственное имущество купцов Нижегородцевых | Указание веса или стоимости сосуда |
въ полъ
четвьрь⸗ та десѧ⸗ те гривь⸗ нъ ~ |
|
| чаша | Великий Новгород | Троицкий раскоп | Владельческая надпись Якши и Орины |
· [Ѧ]къшина · Ѡри·ни(на)
|
|
| чаша бытовые предметы | неизвестно | неизвестно | Заздравная надпись на чаре князя Владимира Давыдовича |
text 1: основная надпись
а се чара кнѧ володимирова давꙑдовча кто из нее пь тому на здоровье а хвалѧ бога [и] своего ѡсподарѧ великого кнѧ text 2: черновая надпись а се чара кнѧ[з]ѧ володова дв҃ꙑдови[ча] кто из нее п[ь то]му на здоров[ь]е а хвалѧ бо[га своего ѡспо]дарѧ великого не оупье[тьсѧ] |