Список надписей
ID ведет на страницу надписи. Метки в колонках носителя показывают список связанных надписей.
Найдено надписей: 2
| ID | Категория носителя | Населённый пункт | Место находки | Содержание | Текст |
|---|---|---|---|---|---|
| евхаристическая чаша | Великий Новгород | Собор св. Софии | Евхаристическая надпись (Мф. 26:26), вкладная надпись Петра и его жены Настасьи, молитва и подпись мастера Косты |
text 1
пиите отъ неѧ всі се есть кръвь моѧ новго завта ізліваемаꙗ за вꙑ і за многꙑ въ оставленіе грѣховъ text 2 Мр҃ Ѳу҃ о агіѡс |im.| и агіас Петръ~ |im.|Настасіа Іс҃ Хс҃ text 3 + сь съсꙋдъ Петровъ и женꙑ его Марьѣ text 4 + Ги҃ помози рабꙋ свосмоу Костѧньтинꙋ Коста дѣлалъ амнь + |
|
| евхаристическая чаша | Великий Новгород | Собор св. Софии | Евхаристическая надпись (Мф. 26:26), вкладная надпись Петрилы и его жены Варвары, молитва и подпись мастера Братила-Флора |
Текст 1:
піите отъ неꙗ всі се ѥсть кръвь моѧ новаго завѣта изліваѥмаꙗ за вꙑ за многꙑ въ оставлениѥ грѣховъ Текст 2: Ми҃р Ѳу҃ и агіа |im.| о агіоς Варвара |im.|Петроς Ис҃ Хс҃ Текст 3: + сь съсꙋдъ Петриловъ и женъи ѥго Варварꙑ Текст 4: + Ги҃ помози ра⸗ боу своемоу Ѳълорови ·:· Братило дѣ⸗ лалъ |