| Датировка | 1139 |
|---|---|
| Содержание | Надпись с датой 6647 (1139) г. |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
в[ъ лѣто] ҂ѕ҃ное х҃мз҃е (Высоцкий 1976а) |
| Перевод | ‘1139 г.’ (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись находится на фреске с образом неизвестного святого. Фреска на западной стороне южной лопатки южного крещатого столба, открывающего арку-переход между западным и передалтарным нефами южных хоров (современный придел ап. Андрея). Граффито на высоте 120 см от уровня современного пола и на расстоянии 41 см от правого ребра (Корниенко 2020б) хоры, южная сторона юго-западного крещатого столба (Высоцкий 1976а) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Дата в тексте | 6647 (1139) г. (Высоцкий 1976а) |
| Комментарий | «Справа вверху над датой заметны следы какого-то слова» (Высоцкий 1976а: 39). |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 39; табл. XX, 1; XXI, 1; № 113
Корниенко 2020б: 97; табл. СІХ, 1; № 113 |