‘Господи, помоги рабу своему Ходоте’

Южная паперть, северная стена, западная лопатка, южная грань. 15 см от левого края, 80 см от пола.

До [1320], предпочтительно [1120–1280]. А 1 «покрытие» <1320 (<1280), в IIб «перелом, не касающийся мачты» <1400 (<1340), и 1б «верхние засечки (короткие)» (<1400), и 2б «нижние засечки (короткие)» (1120–1400), х 5 «ножницы» (<1360).

Некоторые штрихи надписи выполнены очень тонким инструментом (вероятно, тонкой стороной инструмента); 4-ая буква 3-ей строки, по-видимому, была начерчена дважды: толсто и тонко. Надпись по большей части выполнена очень грубыми штрихами и поэтому читается не очень уверенно. Имя в третьей строке, наиболее вероятно реконструируется как Х[о]до[т]ѣ. Имя Ходота носил князь вятичей, с которым боролся Владимир Мономах (Лавр., л. 81c (стб. 248)); от него же образован топоним Ходотово (село в Себежском р. Псковской обл.).