| Датировка | 1150-1200 |
|---|---|
| Содержание | Владельческая надпись Ярополка |
| Категория / подкатегория носителя | амфора-корчага |
| Город / Местность | Пинск |
| Текст см. Условные обозначения |
(Ѧ)[р]ополче вино (Равдина 1957) |
| Перевод | Ярополче вино, т.е. вино Ярополка (Равдина 1957) |
| Алфавит | кириллица |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | по палеографии - XI-XII вв., по фонетическим признакам - не ранее второй половины XII в. (Медынцева 2000) палеографическая дата - XI-XII вв. (Рыбаков 1964а) по палеографическим данным - XI-XII вв. (Равдина 1957) |
| «Историческая» дата | конец XII в., так как как раз в это время в Пинске справлял свадьбу Ярополк Георгиевич, с которым Б.А. Рыбаков отождествлял хозяина корчаги. (Рыбаков 1964а) до 1086 г., так как в этом году умер Ярополк Изяславич, который, по предположению Т.В. Равдиной мог быть хозяином корчаги с вином. (Равдина 1957) |
| Литература | Равдина 1957 с. 150-153 Рыбаков 1964а с. 34 Медынцева 2000 с. 42-43 |