Датировка 1190-1220
Содержание «Иванко нашел (это пряслице)»
Категория / подкатегория носителя пряслице
Город / Местность Великий Новгород
Текст
см. Условные обозначения
+
Иваноке
налезе
(Зализняк 2004а)
Перевод Иванко нашел.
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы шифер
Способ нанесения граффито
Состояние сохранности целая (100%)
Литература НГБ IX с. 113
Медынцева 2000 с. 64
Зализняк 2004а с. 457
RSSDA с. ?
Комментарий Морфология: <-е> в И. ед. муж. Иваноке. Большой интерес представляет словоформа нал<ѣ>зе, которую едва ли можно истолковать иначе, как аорист (презенс налѣзе дает странный смысл; для предположения о том, что перед нами перфект налѣзле с пропуском л, нет особых оснований).