Датировка 1100-1200
Содержание Владельческая надпись бабушки
Носитель Пряслице № 10
Категория / подкатегория носителя пряслице
Город / Местность Витебская область
Текст
см. Условные обозначения
+ бабино прѧсльне
(Калечиц 2011)
Перевод ‘Бабушкино пряслице’. (Медынцева 2000)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы пирофиллит
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Надпись идёт по верхнему ребру, по кругу (Алексеев 1955)
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку Вероятно, XII в. (Зализняк 2004а)
Литература Алексеев 1955 с. 129-130
Алексеев 1966 с. 232-234
Медынцева 2000 с. 58
Зализняк 2004а с. 457
Калечиц 2011 с. 48–49; фото 9, рис. 24
Комментарий Графика: ъо, е = ь. Точная параллель – новгородское пряслице с надписью <бабине прѧслень>: эта пара демонстрирует диалектное различие окончаний в И. ед.