Датировка | [1320]–1500 |
---|---|
Содержание | Надпись о поминовении души игумена Климентия |
Носитель | Стены Зверинецких пещер |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Зверинецкие пещеры (Киев) |
Текст см. Условные обозначения |
помѧни Ги҃ (Высоцкий 1985)душю раба сво⸗ его Климѧнь⸗ тьѧ игумена |
Перевод | ‘Помяни, Господи, душу раба своего Климентия, игумена’. (Высоцкий 1985) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
Датировка по палеографии и языку | Ѧ «островерхие с v-образным язычком»: не ранее 1280-х гг. Р «криволинейное углом вниз»: не ранее 1160-х гг. Таким образом, надпись датируется от 1280-х гг. Предпочтительно – от 1320-х, когда вышеозначенная форма Ѧ появляется с ножкой. |
Литература | Высоцкий 1985: 53, табл. XXVII; № 314 |